Kleefstrips onder het scherm
|
3 Antwoorden 2 Score |
Zwarte vlekken op scherm |
|
1 Antwoord 0 Score |
Stoorgeluid door de micro tijdens bellen na dock connector reparatie |
|
1 Antwoord 0 Score |
Hoe krijg ik doogedraaide schroeven los |
|
3 Antwoorden 1 Score |
iPhone 6 home knop en Touch ID probleem |
Onderdelen
Gereedschap
Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
Achtergrond
De allereerste iPhone, uitgebracht op 29 juni 2007, veranderde het concept van de mobiele telefoon volledig. Het bracht een personal computer/telefoon/assistent binnen handbereik en was de pionier van het moderne smartphonetijdperk, met als een van de vernieuwende functies de baanbrekende interface met aanraakscherm. Toen Steve Jobs de iPhone introduceerde op Macworld in 2007, veranderde het toestel in feite de wereld met zijn revolutionaire functies. Sinds de introductie zijn er vele versies van de iPhone uitgebracht, (meestal) volgens een jaarlijkse cyclus. Elke versie heeft een uniek industrieel ontwerp, nieuwe functies, snellere verwerking en verbeterde graphics toegevoegd.
Elk iPhone-model heeft een andere mate van repareerbaarheid: het voorste glas van de 3GS is los van de schermmodule te vervangen (glaspanelen in latere modellen zijn dat niet), terwijl de iPhone 4 eenvoudiger reparaties aan het achterpaneel en de batterij mogelijk maakte. iPhones zoals de iPhone 11 hebben glazen achterpanelen die berucht moeilijk te repareren zijn, maar hun schermen behoren tot de eenvoudigste in de industrie om te vervangen. Nieuwere, recentere iPhones (beginnend bij de iPhone 14) kunnen zowel vanaf de voor- als achterkant worden geopend, wat eenvoudiger reparaties aan de glazen achterpanelen mogelijk maakt, en de iPhone 16 heeft batterijlijm geïntroduceerd die kan worden losgemaakt met een elektrische lading. Met elke nieuwe ontwerp-iteratie ontstaan er nieuwe uitdagingen bij iPhone-reparaties en worden oude verholpen.
Hoewel Apple misschien anders beweert, zijn al deze apparaten door de gebruiker te onderhouden met onze reparatiehandleidingen, die je op elke apparaatpagina hierboven kunt vinden.
De meest vervangen iPhone-onderdelen zijn het scherm en de batterij. Onderdelen die ook vervangbaar zijn in iPhones zijn de moederborden (of logic boards), microfoons en Pentalobe-schroeven.
Identificatie
Je kunt een iPhone identificeren aan het logo—een minimalistische appel met een "hap" uit de rechterkant—die op de achterkant van de telefoon is gedrukt of gegraveerd.
Gebruik de volgende tabellen om het specifieke model van je iPhone verder te identificeren:
Original iPhone - iPhone 7
Alle iPhones vanaf de oorspronkelijke release tot de iPhone 7 hebben het modelnummer op de achterkant van de telefoon gegraveerd.
| Model | Jaar | Modelnummers | Fysieke beschrijving |
|---|---|---|---|
| iPhone | 2007 | A1203 | Gebogen aluminium achterkant met een zwart plastic gedeelte aan de onderkant. Simkaartlade aan de bovenkant. |
| iPhone 3G | 2008 | A1324, A1241 | Gebogen zwarte plastic achterkant met glimmend Apple-logo. Simkaartlade aan de bovenkant. |
| iPhone 3GS | 2009 | A1325, A1303 | Gebogen zwarte of witte plastic achterkant met glimmend Apple-logo. Simkaartlade aan de bovenkant. |
| iPhone 4 | 2010(GSM) 2011(CDMA) | A1349, A1332 | Vlakke glazen voor- en achterkant met vlakke roestvrijstalen randen. Ronde volumeknoppen. Simkaartlade aan de rechterkant (alleen GSM). |
| iPhone 4s | 2011 | A1431, A1387 | Vlakke glazen voor- en achterkant met vlakke roestvrijstalen randen. Ronde volumeknoppen. Simkaartlade aan de rechterkant. |
| iPhone 5 | 2012 | A1428, A1429, A1442 | Vlakke glazen voor- en aluminium achterkant met vlakke randen. Simkaartlade aan de rechterkant. Ronde flitsmodule rechts van de camera aan de achterkant. |
| iPhone 5c | 2013 | A1456, A1507, A1516, A1529, A1532 | Vlakke glazen voorkant en gebogen kleurrijke plastic achterkant. Simkaartlade aan de rechterkant. Kleuren: wit, blauw, roze, groen, geel. |
| iPhone 5s | 2013 | A1453, A1457, A1518, A1528, A1530, A1533 | Vlakke glazen voor- en aluminium achterkant met vlakke randen. Simkaartlade aan de rechterkant. Ovale flitsmodule rechts van de camera aan de achterkant. |
| iPhone 6 | 2014 | A1549, A1586, A1589 | Gebogen glazen voorkant en gebogen aluminium achterkant. Scherm is 4,7 inch (diagonaal). |
| iPhone 6 Plus | 2014 | A1522, A1524, A1593 | Gebogen glazen voorkant en gebogen aluminium achterkant. Scherm is 5,5 inch (diagonaal). |
| iPhone 6s | 2015 | A1633, A1688, A1700 | Gebogen glazen voorkant en gebogen aluminium achterkant. Scherm is 4,7 inch (diagonaal). "S" op de achterkant van de telefoon onder "iPhone" gegraveerd. |
| iPhone 6s Plus | 2015 | A1634, A1687, A1699 | Gebogen glazen voorkant en gebogen aluminium achterkant. Scherm is 5,5 inch (diagonaal). "S" op de achterkant van de telefoon onder "iPhone" gegraveerd. |
| iPhone SE (1e generatie) | 2016 | A1723, A1662, A1724 | Vlakke glazen voor- en aluminium achterkant met vlakke randen. Simkaartlade aan de rechterkant. Ovale flitsmodule rechts van de camera aan de achterkant. |
| iPhone 7 | 2016 | A1660, A1778, A1779 | Gebogen glazen voorkant en gebogen aluminium achterkant. Scherm is 4,7 inch (diagonaal). Enkele "camerabult" steekt uit aan de achterkant. |
| iPhone 7 Plus | 2016 | A1661, A1784, A1785 | Gebogen glazen voorkant en gebogen aluminium achterkant. Scherm is 5,5 inch (diagonaal). Dubbele "camerabult" steekt uit aan de achterkant. |
iPhone 8 en later
Bij alle iPhones geproduceerd sinds 2017 ontbreekt een geprint modelnummer op de achterkant. Modellen met een simkaartlade hebben een modelnummer gegraveerd in de bovenrand van de gleuf. Modellen zonder simkaartlade hebben het modelnummer gegraveerd in de bovenrand van de oplaadpoort.
Je kunt het modelnummer ook vinden via de gebruikersinterface van de telefoon door naar de Instellingen-app te gaan en te navigeren naar Algemeen > Info. Tik op het nummer dat wordt vermeld in het gedeelte Modelnummer en het zou moeten veranderen in een nummer dat overeenkomt met een van de nummers in de onderstaande tabel.
| Model | Jaar | Modelnummers | Fysieke beschrijving |
|---|---|---|---|
| iPhone 8 | 2017 | A1863, A1905, A1906 | Gebogen glazen voor- en achterkant met gebogen aluminium randen. Scherm is 4,7 inch (diagonaal). Enkele "camerabult" steekt uit aan de achterkant. |
| iPhone 8 Plus | 2017 | A1864, A1897, A1898 | Gebogen glazen voor- en achterkant met gebogen aluminium randen. Scherm is 5,5 inch (diagonaal). Ovale dubbele "camerabult" is horizontaal georiënteerd. |
| iPhone X | 2017 | A1865, A1901, A1902 | Gebogen glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met gebogen roestvrijstalen randen. Ovale dubbele "camerabult" is verticaal georiënteerd. 6 speakergaatjes aan weerszijden van de oplaadpoort. |
| iPhone XR | 2018 | A1984, A2105, A2106, A2107, A2108 | Gebogen glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het scherm. Geen thuisknop. Kleurrijke glazen achterkant met gebogen aluminium randen. Kleuren: zwart, wit, blauw, geel, koraal, rood. Ronde enkele "camerabult" met ronde flitsmodule eronder. |
| iPhone XS | 2018 | A1920, A2097, A2098, A2099, A2100 | Gebogen glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met gebogen roestvrijstalen randen. Ovale dubbele "camerabult" is verticaal georiënteerd. 3 speakergaatjes aan de linkerkant en 6 aan de rechterkant van de oplaadpoort. |
| iPhone XS Max | 2018 | A1921, A2101, A2102, A2103, A2104 | Gebogen glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met gebogen roestvrijstalen randen. Ovale dubbele "camerabult" is verticaal georiënteerd. 4 speakergaatjes aan de linkerkant en 7 aan de rechterkant van de oplaadpoort. |
| iPhone 11 | 2019 | A2111, A2223, A2221 | Gebogen glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het 6,1 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met gebogen aluminium randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee verticaal uitgelijnde camera's. |
| iPhone 11 Pro | 2019 | A2160, A2217, A2215 | Gebogen glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het 5,8 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met gebogen roestvrijstalen randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. |
| iPhone 11 Pro Max | 2019 | A2161, A2220, A2218 | Gebogen glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het 6,5 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met gebogen roestvrijstalen randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. |
| iPhone SE (2e generatie) | 2020 | A2275, A2298, A2296 | Gebogen glazen voor- en achterkant met gebogen aluminium randen. Heeft een thuisknop en een grote bovenrand (bezel). Kleine, ronde camera steekt iets uit aan de achterkant. |
| iPhone 12 | 2020 | A2172, A2402, A2404, A2403 | Vlakke glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het 6,1 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke aluminium randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee verticaal uitgelijnde camera's. Simkaartlade aan de linkerkant. |
| iPhone 12 mini | 2020 | A2176, A2398, A2400, A2399 | Vlakke glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het 5,4 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke aluminium randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee verticaal uitgelijnde camera's. Simkaartlade aan de linkerkant. |
| iPhone 12 Pro | 2020 | A2341, A2406, A2408, A2407 | Vlakke glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het 6,1 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke roestvrijstalen randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. Simkaartlade aan de linkerkant. |
| iPhone 12 Pro Max | 2020 | A2342, A2410, A2412, A2411 | Vlakke glazen voorkant met inkeping (notch) bovenaan het 6,7 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke roestvrijstalen randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. Simkaartlade aan de linkerkant. |
| iPhone 13 | 2021 | A2482, A2631, A2634, A2635, A2633 | Vlakke glazen voorkant met kleinere inkeping (notch) bovenaan het 6,1 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke aluminium randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee diagonaal uitgelijnde camera's. Simkaartlade aan de linkerkant. |
| iPhone 13 mini | 2021 | A2481, A2626, A2629, A2630, A2628 | Vlakke glazen voorkant met kleinere inkeping (notch) bovenaan het 5,4 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke aluminium randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee diagonaal uitgelijnde camera's. Simkaartlade aan de linkerkant. |
| iPhone 13 Pro | 2021 | A2483, A2636, A2639, A2640, A2638 | Vlakke glazen voorkant met kleinere inkeping (notch) bovenaan het 6,1 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke roestvrijstalen randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. Simkaartlade aan de linkerkant. |
| iPhone 13 Pro Max | 2021 | A2484, A2641, A2644, A2645, A2643 | Vlakke glazen voorkant met kleinere inkeping (notch) bovenaan het 6,7 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke roestvrijstalen randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. Simkaartlade aan de linkerkant. |
| iPhone SE (3e generatie) | 2022 | A2595, A2782, A2784, A2785, A2783 | Gebogen glazen voor- en achterkant met gebogen aluminium randen. Heeft een thuisknop en een grote bovenrand (bezel). Kleine, ronde camera steekt iets uit aan de achterkant. Simkaartlade aan de rechterkant. |
| iPhone 14 | 2022 | A2649, A2881, A2884, A2883, A2882 | Vlakke glazen voorkant met kleinere inkeping (notch) bovenaan het 6,1 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke aluminium randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee diagonaal uitgelijnde camera's. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. |
| iPhone 14 Plus | 2022 | A2632, A2885, A2888, A2887, A2886 | Vlakke glazen voorkant met kleinere inkeping (notch) bovenaan het 6,7 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke aluminium randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee diagonaal uitgelijnde camera's. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. |
| iPhone 14 Pro | 2022 | A2650, A2889, A2892, A2891, A2890 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,1 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke roestvrijstalen randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. |
| iPhone 14 Pro Max | 2022 | A2651, A2893, A2896, A2895, A2894 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,7 inch scherm. Geen thuisknop. Glazen achterkant met vlakke roestvrijstalen randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. |
| iPhone 15 | 2023 | A2846, A3089, A3092, A3090 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,1 inch scherm. Geen thuisknop. Achterkant van door en door gekleurd glas met aluminium zijkanten met afgeronde randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee diagonaal uitgelijnde camera's. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-poort aan de onderkant ter vervanging van Lightning. |
| iPhone 15 Plus | 2023 | A2847, A3093, A3096, A3094 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,7 inch scherm. Geen thuisknop. Achterkant van door en door gekleurd glas met aluminium zijkanten met afgeronde randen. Rechthoekige "camerabult" bevat twee diagonaal uitgelijnde camera's. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-poort aan de onderkant ter vervanging van Lightning. |
| iPhone 15 Pro | 2023 | A2848, A3101, A3104, A3102 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,1 inch scherm. Mute-schakelaar aan de linkerkant vervangen door "actieknop". Achterkant van mat getextureerd glas met titanium zijkanten met afgeronde randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-poort aan de onderkant ter vervanging van Lightning. |
| iPhone 15 Pro Max | 2023 | A2849, A3105, A3108, A3106 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,7 inch scherm. Mute-schakelaar aan de linkerkant vervangen door "actieknop". Achterkant van mat getextureerd glas met titanium zijkanten met afgeronde randen. Rechthoekige "camerabult" bevat drie camera's in een driehoekige opstelling. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-poort aan de onderkant ter vervanging van Lightning. |
| iPhone 16 | 2024 | A3081, A3286, A3288, A3287 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,1 inch scherm. Achterkant van mat getextureerd glas. Geanodiseerde aluminium band met afgeronde randen rondom het frame. Actieknop aan de linkerbovenkant. Twee camera's aan de achterkant, verticaal uitgelijnd. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 16 Plus | 2024 | A3082, A3289, A3291, A3290 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,7 inch scherm. Achterkant van mat getextureerd glas. Geanodiseerde aluminium band met afgeronde randen rondom het frame. Actieknop aan de linkerbovenkant. Twee camera's aan de achterkant, verticaal uitgelijnd. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 16 Pro | 2024 | A3083, A3292, A3294, A3293 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,3 inch scherm. Achterkant van mat getextureerd glas. Titanium band met afgeronde randen rondom het frame. Actieknop aan de linkerbovenkant. Drie camera's aan de achterkant. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 16 Pro Max | 2024 | A3084, A3295, A3297, A3296 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,9 inch scherm. Achterkant van mat getextureerd glas. Titanium band met afgeronde randen rondom het frame. Actieknop aan de linkerbovenkant. Drie camera's aan de achterkant. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 16e | 2025 | A3212, A3408, A3410, A3409 | Vlakke glazen voorkant met kleinere inkeping (notch) bovenaan het 6,1 inch scherm. Glazen achterkant en geanodiseerde aluminium band met vlakke randen rondom het frame. Actieknop aan de linkerbovenkant. Eén camera aan de achterkant. Geen simkaartlade op Amerikaanse modellen. USB-C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 17 | 2025 | A3258, A3519, A3520, A3521 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,3 inch scherm. Achterkant van mat getextureerd glas. Geanodiseerde aluminium band met afgeronde randen rondom het frame. Actieknop aan de linkerbovenkant. Twee camera's aan de achterkant, verticaal uitgelijnd. Geen simkaartlade in sommige regio's. USB‑C-connector aan de onderkant. |
| iPhone Air | 2025 | A3260, A3516, A3517, A3518 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,5 inch scherm. Achterkant van mat getextureerd glas met glanzend cameraplateau over de bovenkant met de enkele camera aan de achterkant. Titanium band met afgeronde randen rondom het frame. Actieknop aan de linkerbovenkant. Geen simkaartlade op alle modellen. USB‑C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 17 Pro | 2025 | A3256, A3522, A3523, A3524 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,3 inch scherm. Aluminium unibody-ontwerp met een uitsparing van mat getextureerd glas op de achterkant. De achterkant is voorzien van een groot cameraplateau met drie camera's aan de achterkant. Actieknop aan de linkerbovenkant. Geen simkaartlade in sommige regio's. USB‑C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 17 Pro Max | 2025 | A3257, A3525, A3526, A3527 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,9 inch scherm. Aluminium unibody-ontwerp met een uitsparing van mat getextureerd glas op de achterkant. De achterkant is voorzien van een groot cameraplateau met drie camera's aan de achterkant. Actieknop aan de linkerbovenkant. Geen simkaartlade in sommige regio's. USB‑C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 17e | 2026 | A3575, A3635, A3634 | Vlakke glazen voorkant met kleinere inkeping (notch) op 6,1 inch scherm. Geen Dynamic Island. Geen simkaartlade in sommige regio's. Eén camera aan de achterkant. Actieknop aan de linkerbovenkant. USB-C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 18 Pro | 2026 | A3472, A3714 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,3 inch scherm. Aluminium unibody-ontwerp met een kleurafgestemde uitsparing van glas op de achterkant. De achterkant is voorzien van een groot cameraplateau met drie camera's aan de achterkant. Actieknop aan de linkerbovenkant. Geen simkaartlade in sommige regio's. USB‑C-connector aan de onderkant. |
| iPhone 18 Pro Max | 2026 | A3473, A3717 | Vlakke glazen voorkant met "Dynamic Island" bovenaan het 6,9 inch scherm. Aluminium unibody-ontwerp met een kleurafgestemde uitsparing van glas op de achterkant. De achterkant is voorzien van een groot cameraplateau met drie camera's aan de achterkant. Actieknop aan de linkerbovenkant. Geen simkaartlade in sommige regio's. USB‑C-connector aan de onderkant. |
| iPhone Duo | 2026 | A3447, A3719, A3720 | Opvouwbaar. 7,6 inch intern scherm. Titanium frame. De achterkant is voorzien van twee camera's aan de achterkant. Geen simkaartlade, geen actieknop. Volumeknoppen aan de bovenkant, USB‑C-connector aan de onderkant. |
Meer Informatie
EveryMac: iPhone-specificaties
Back Market: Gebruikte & Gecertificeerd Refurbished iPhones
Deze pagina is het centrale punt voor complete handleidingen en reparatiehandleidingen voor de originele iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE (1e generatie), iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2e generatie), iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone SE (3e generatie), iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, en iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro, iPhone 17e, iPhone 17 Pro Max, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, en iPhone Duo.
Voor het geval je aan het tellen bent — ja, dat zijn alle 55 iPhones.
Met dank aan deze vertalers:
en nl
100%
Deze vertalers helpen ons de wereld te repareren! Doe je mee?
Begin met vertalen ›
