I couldn't do it. I've repaired two iPhones 3gs rear case and battery replacement and those tasks were a breeze compared to this iPod screen repair. Those copper covers, adhesive allover and display fragility make it almost imposible. It doesn't worth the while the investment in spare parts, you better buy a new one or a used one.

This is the hardest step of all :)