Repair Manifesto Translations

Self-Repair Manifesto

Manifest Opravara

Tuto pravdu povazujeme za samozrejmu.

Ak nieco nevies opravit, tak to nevlastnis.

OPRAVIT NIECO JE LEPSIE NEZ TO ZRECYKLOVAT

Opravovanie nasich veci je daleko efektivnejsie ako tazba surovin.

OPRAVA SETRI TVOJE PENIAZE

Opravovanie je zvycanie lacnejsie (niekedy aj zadarmo) ako kupovanie novych veci. Ak nieco opravis sam, usetris tym peniaze.

VYUKA TECHNIKY OPRAV

Najlepsia cesta zistit ako veci funguju je rozobrat ich na suciastky.

OPRAVOVANIE CHRANI NASU PLANETU

Zem ma obmedzene zdroje. Pravdepodobne ich vsetky minieme. Najlepsia cesta ako planetu ochranit je pouzivat to, co uz mame.

OPRAVOVANIE SPAJA LUDI A VECI

OPRAVOVANIE JE VOJNA O ZDROJE

OPRAVOVANIE JE UDRZATELNE

MY MAME PRAVO:

NA ZARIADENIA KTORE SA DAJU OTVORIT

NA DOKUMENTACIU KU VSETKEMU

NA OPRAVOVANIE VECI V SUKROMY NASICH PRIBYTKOV

NA CHYBOVE KODY

NA VYBRATIE SI KTO BUDE OPRAVOVAT NASU VEC

NA ODSTRANENIE “NEODSTRANOVAT” NALEPIEK

NA VYMENU VSETKY SPOTREBNYCH MATERIALOV

NA RIESENIE PROBLEMOV

NA DOSTUPNE A CENOVO PRIMERANE SUCIASTKY

PRETOZE OPRAVA

JE NEZAVISLA

SETRI PENIAZE A ZDROJE

VYZADUJE KREATIVITU

MENI KONZUMENTOV NA DISTRIBUTOROV

JE PYCHOV VLASTNICTVA

PRIDAJ SA KU REVOLUCII NA IFIXIT.COM

Once a translation is complete and has been laid out in InDesign, it will be posted to iFixit.com/Manifesto.

Don't see your language? Add it!

NOTE: Red links mean that the translation has not been started.

• Arabic
• Masri (Egyptian Arabic)
• Basque
• Български (Bulgarian)
• Català (Catalonian)
• Czech
• Danish
• Dutch
• Español (Latino Americano)
• Esperanto
• Estonian
• Filipino
• Finnish
• Galego
• Georgian
• German
• Greek
• Hebrew
• Hindi
• Magyar (Hungarian)
• Icelandic
• Indonesian
• Korean
• Macedonian (Македонски)
• Malay
• Norwegian
• Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
• Română (Romanian)
• Swedish
• Türkçe (Turkish)
• Ukrainian
• Urdu
• Slovak
• Persian/Farsi