Vervanging iPhone XR en digitizer

Stap 1 Het verwijderen van de pentalobe-schroeven



• Voordat je begint: zorg dat je iPhone-batterij onder de 25% geladen is. Een opgeladen lithium-ionbatterij kan vlam vatten en/of exploderen als het per ongeluk wordt doorboord.
• Zet je iPhone uit voordat je met de demontage begint.
• Verwijder de twee 6.7 mm lange pentalobe-schroeven aan de onderkant van de iPhone.
• Bij het openen van de iPhone zullen de waterdichte sluitingen niet meer hun werk doen. Zorg daarom dat je vervangende sluitingen hebt voordat je verdergaat of zorg ervoor dat je extra voorzichtig bent met vloeistoffen bij het terug in elkaar zetten van deze iPhone zonder vervangende sluitingen.
• Net onder de kop van iedere pentalobe-schroef kun je een rubberen pakking vinden. Om ervoor te zorgen dat je telefoon maximaal beschermd blijft tegen stof en vloeistoffen: check de staat van de pakkingen of vervang de schroeven bij het in elkaar zetten.
Vertaal
4 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 2 Markeer je plectrums




• Je kunt de onderdelen in je telefoon gemakkelijk beschadigen met het te diep inbrengen van je openingsplectrum. Volg deze stap om je plectrum te markeren en schade aan je toestel te voorkomen.
• Plaats op 3 mm van de punt van je plectrum een markering met een stift.
• Je kunt op iedere punt voor een andere markering kiezen.
• Als alternatief kun je ook een munt als markering gebruiken in plaats van een stift. Plak hierbij de munt op de plectrum zodat de munt tegen je telefoon aandrukt zodra deze een bepaalde diepte bereikt.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 3 Alle barsten afplakken
• Wanneer je iPhone-scherm gebarsten is, kun je verdere schade beperken en lichamelijke schade voorkomen door je scherm af te plakken voorafgaand aan de reparatie.
• Plak je iPhone-scherm af met overlappende lagen tape totdat het volledige oppervlak is afgedekt.
• De tape houdt de losse scherven bij elkaar en biedt een betrouwbare structuur bij het wrikken en omhoogtillen van het scherm.
• Draag tijdens de reparatie een veiligheidsbril om je ogen te beschermen tegen mogelijk loskomende glasscherven.
• Als het gebroken glas het plaatsen van een zuignap bemoeilijkt, kun je proberen een steviger stuk tape (zoals ducttape) in een van de zuignappen te vouwen om zo het scherm omhoog te tillen.
Vertaal
10 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 4 Het opwarmen van het scherm
• Het opwarmen van de onderste rand van de iPhone verzacht de lijm die het scherm op zijn plaats houdt, waardoor het gemakkelijker te openen is.
• Gebruik een haardroger, een heteluchtpistool of verwarm een iOpener en leg deze, voor ongeveer een minuut, tegen de onderste rand van de iPhone om de lijm eronder week te maken.
Vertaal
Één opmerking
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 5 Het plaatsen van de zuignap(pen)
• De volgende twee stappen laten zien hoe je de iSclack gebruikt, een handige tool die we iedereen aanraden die regelmatig repareert. Als je geen iSclack gebruikt, sla dan de volgende twee stappen over voor een andere methode.
• Mocht de plastic dieptemeter nog in het midden van de iSclack zitten, verwijder deze dan nu - deze is niet benodigd voor grotere telefoons zoals de iPhone XR.
• Plaats de zuignappen aan de onderkant van het iPhone-scherm - één aan de voorkant en één aan de achterkant.
• Druk beide zuignappen stevig aan, zodat ze zich vastzuigen.
• Mocht de voor- of achterkant van je scherm gebarsten zijn, dan kun je het afplakken met doorzichtige tape zodat de zuignappen zich kunnen vastzuigen aan één geheel. De iSclack bevat ook twee stukken tape voor precies deze bedoeling.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 6
• Houd je iPhone stevig vast en breng de handvatten van de iSclack naar elkaar toe om het scherm uit de behuizing omhoog te liften.
• Probeer niet het volledige scherm er direct uit te trekken; een kleine opening aan de onderkant is meer dan genoeg.
• Plaats een openingsplectrum in de ruimte die aan de onderkant van het iPhone-scherm is vrijgekomen.
• Sla de volgende twee stappen over en ga verder naar stap 8.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 7
• Als je een enkele zuignap gebruikt, plaats deze dan aan de onderkant van de iPhone, maar zorg dat je het gebogen deel van het glas vermijdt.
• Als de voor- of achterkant van je scherm gebarsten is, kun je het afplakken met doorzichtige tape zodat de zuignap zich kan vastzuigen aan één geheel. Als alternatief kun je ook zeer sterke tape gebruiken in plaats van de zuignap. Mocht dit alles niet lukken, dan kun je ook secondelijm gebruiken om de zuignap aan je scherm te bevestigen.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 8 Til het scherm voorzichtig omhoog
• Trek de zuignap met een stevige en constante trekkracht omhoog om zo een kleine opening tussen het scherm en de behuizing te creëren.
• Plaats een openingsplectrum in de opening.
• De waterdichte lijm dat het scherm op z'n plek houdt, is erg sterk: voor het creëren van de opening is daarom een stevige mate van kracht nodig. Lukt het openen niet, dan kun je proberen meer warmte te creëren om vervolgens met duw- en trekbewegingen het scherm losser te krijgen. Doe dit tot je genoeg ruimte hebt voor het openingsplectrum.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 9 Scheid de lijm en het scherm
• Schuif het openingsplectrum rondom de onderste linkerhoek omhoog naar de bovenste linkerhoek van de iPhone om zo de lijm te verwijderen die het scherm op z'n plaats houdt.
• Zorg ervoor dat je het openingsplectrum niet te diep in de iPhone steekt om schade aan de interne onderdelen te voorkomen.
Vertaal
2 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 10
• Plaats het openingsplectrum opnieuw in de opening aan de onderkant van de iPhone en schuif het nu via de onderste rechterhoek naar de bovenste rechterhoek om ook daar de lijm van het scherm te scheiden.
• Plaats het openingsplectrum niet te diep in de iPhone omdat je aan deze kant van de iPhone het risico loopt de schermkabels te beschadigen. Plaats het plectrum niet meer dan een aantal millimeters diep of zorg dat je niet voorbij het raamwerk van de iPhone gaat.
Vertaal
2 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 11
• De bovenkant van het scherm zit vast met zowel lijm als klemmen.
• Schuif het openingsplectrum om de bovenste hoek van het scherm terwijl je het scherm voorzichtig heen en weer wiebelt of naar beneden trekt in de richting van de Lightningpoort.
• De klemmen zullen breken als je te veel kracht uitoefent. Ben daarom voorzichtig en heb geduld.
• Zorg er wederom voor dat je het openingsplectrum niet dieper dan een aantal millimeters in de iPhone steekt - ongeveer zover als het raamwerk van het scherm - om zo te voorkomen dat je de verschillende sensoren aan de voorkant beschadigt.
• Schuif het openingsplectrum naar de andere hoek en scheid de nog overgebleven lijm van het scherm.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 12
• Trek aan het onderste lipje van de zuignap om het los te maken van het scherm.
• Als je een iSclack hebt gebruikt die nog steeds aan de iPhone vast zit, verwijder deze dan nu.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 13 De iPhone openen
• Open de iPhone door de linkerkant van het scherm omhoog te liften, zoals je de achterkant van een boek open zou slaan.
• Probeer niet meteen het hele scherm los te krijgen, aangezien er nog een aantal kwetsbare lintkabels met zowel het scherm als het logic board van de iPhone verbonden is.
• Laat het scherm tegen een object rusten om het overeind te houden terwijl jij aan de telefoon werkt.
• Bij het terug in elkaar zetten, plaats je het scherm in de juiste positie, leg je de klemmen op een lijn met de bovenkant en druk je de bovenkant van het scherm voorzichtig terug op z'n plek voordat je de rest vastklikt. Mocht de rest van het scherm niet makkelijk terugklikken, check dan of de klemmen om het scherm heen niet gebogen zijn.
Vertaal
3 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 14 Schroef de beschermplaat van de batterij-aansluiting los

Gereedschap gebruikt in deze stap:
Magnetic Project Mat
$19.99
• Verwijder drie 1.2 mm Y000-schroeven die de beschermplaat van de batterij-aansluiting vasthouden.
• Verwijder de plaat.
• Zorg ervoor dat je tijdens de reparatie je schroeven niet kwijtraakt of verliest en zorg dat je ze, bij het terugplaatsen, op de juiste plek plaatst om beschadiging van je iPhone te voorkomen.
• Tijdens het terug in elkaar zetten, vormt dit een goed moment om je iPhone aan te zetten om alle functies te testen voordat je het scherm weer volledig bevestigt. Vergeet niet je iPhone weer uit te schakelen als je weer verder gaat.
Vertaal
3 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 15 Koppel de batterij los
• Gebruik de punt van een spudger om de batterij-aansluiting in een rechte beweging uit het contact omhoog te wrikken.
• Voorkom dat je de zwarte siliconen sluiting beschadigt die om dit en andere borden heen is geplaatst. Deze sluitingen zorgen voor extra bescherming tegen water- en stofschade.
• Buig de aansluiting weg van het logic board zodat het in geen geval contact kan maken met het stopcontact en dus niet onverwachts de batterij aan kan zetten tijdens de reparatie.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 16 Schroef de beschermplaat van de schermaansluiting los
• Verwijder de twee 1.2 mm Y000-schroeven die de beschermplaat van de schermaansluiting op z'n plaats houden.
• Verwijder de beschermplaat.
Vertaal
Één opmerking
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 17 Koppel de digitizer los
• Gebruik de top van een spudger om de digitizerkabel omhoog te wrikken en los te koppelen.
• Om drukaansluitingen zoals deze te herbevestigen, positioneer je deze op voorzichtige wijze en druk je eerst aan de ene en dan aan de andere kant totdat deze vastklikken. Druk niet op het middenste gedeelte. Als de aansluiting namelijk fout is gepositioneerd, kunnen de pinnetjes buigen en zo permanente schade veroorzaken.
• Als er een gedeelte van je scherm na de reparatie niet meer reageert op aanraking, koppel je de batterij los en herpositioneer je deze aansluiting. Zorg hierbij dat het volledig vastklikt en dat er geen stof of andere dingen in het contact in de weg zitten.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 18 Koppel het scherm los
• Gebruik de top van een spudger om de schermkabelaansluiting los te koppelen.
Vertaal
2 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 19 Schroef de beschermplaat van de logicboardaansluiting los
• Verwijder de vijf schroeven die de beschermplaat van de logicboardaansluiting aan de behuizing bevestigen:
• Eén 1.3 mm Philips #000-schroef
• Eén 1.5 mm Philips #000-schroef
• Drie 1.2 mm Y000-schroeven
• Verwijder de beschermplaat
• Zorg ervoor dat je bij het verwijderen het kleinere plaatje aan de rand niet verliest. Deze zit vast met een kleine klem die gemakkelijk los te maken is van de grotere plaat.
Vertaal
22 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 20 Koppel de voorste sensoren los
• Gebruik de punt van een spudger om de aansluiting van de voorste sensorenmodule uit het contact te wrikken.
Vertaal
Één opmerking
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 21 Verwijder de schermmodule
• Verwijder de schermmodule
• Pauzeer hier, bij het terug in elkaar zetten van de telefoon, om de waterdichte lijm rondom de hoeken van het scherm te vervangen.
Vertaal
3 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 22 Schroef de oorstukluidspreker los
• Verwijder de vier schroeven die de luidspreker/sensormodule aan de achterkant van het scherm bevestigen:
• Twee 1.6 mm Phillips-schroeven
• Eén 2.3 mm Phillips-schroef
• Eén 1.2 mm Y000-schroef
Vertaal
7 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 23 Draai de luidspreker om
• Draai - met behulp van een pincet - de luidsprekermodule voorzichtig om in de richting van de onderkant van de telefoon.
• De luidspreker blijft aangesloten via een zeer dunne flexkabel. Zorg ervoor dat je de kabel niet beschadigt of kapot trekt.
Vertaal
3 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 24 Verwarm de voorste sensorstrip
• Gebruik een föhn, een warmtepistool of een opgewarmde iOpener aan de bovenkant van het scherm om de lijm die de sensoren vasthoudt voor ongeveer één minuut op te warmen en te verzachten.
Vertaal
Één opmerking
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 25 Wrik de microfoon omhoog
• Schuif de platte kant van een spudger voorzichtig onder de flexkabel die onder de microfoon ligt.
• Draai je spudger voorzichtig heen en weer om zo de microfoon los te krijgen. Pas op dat je de flexkabel niet beschadigt of kapot trekt.
• Mocht het nodig zijn, dan kun je de punt van de spudger gebruiken om de microfoon los te krijgen uit de inkeping. Gebruik, als het nog steeds niet lukt om de aansluiting los te krijgen, meer warmte om de verbinding te verzachten.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 26 Wrik de nabijheidssensor omhoog
• Schuif, van links naar rechts, een openingsplectrum eerst onder de flexkabel en dan onder de nabijheidssensor + infraroodschijnwerpermodule.
• Wiebel deze voorzichtig omhoog om de module los te krijgen uit de inkeping.
• Het kan handig zijn om de luidspreker vast te houden zodat deze niet in de weg komt te zitten en je meer werkruimte hebt. Zorg daarbij wel dat je niet aan de dunne flexkabel trekt.
Vertaal
2 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 27 Verwijder de omgevingslichtsensor
• Gebruik een pincet om het kleine klepje recht omhoog te tillen en zo de omgevingslichtsensor vrij te maken.
Vertaal
3 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 28 Til de omgevingslichtsensor omhoog
• Gebruik een pincet om de omgevingslichtsensor omhoog te wiebelen en deze zo uit de inkeping in het scherm te tillen.
• Als de sensor na een aantal keer proberen nog steeds niet loskomt, verwarm het gebied dan iets meer en probeer het opnieuw.
• De sensor blijft vast zitten aan de rest van de sensormodule met een zeer dunne flexkable. Zorg ervoor dat je deze niet beschadigt of kapot trekt.
Vertaal
3 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 29
• Als het is gelukt om de gehele omgevingslichtsensor te verwijderen, zoals op de eerste foto, kun je doorgaan naar de volgende stap hieronder.
• Als de witte verdelerstrip is losgemaakt maar nog steeds vast blijft zitten in het scherm, zoals op de tweede foto, zul je het er voorzichtig uit moeten heffen via de bovenste hoek met een dun mesje of een wriktool. Het opnieuw verwarmen kan dit proces iets gemakkelijker maken.
• Zorg er tijdens het weer in elkaar zetten van de module voor dat je de verdeler als eerste in het scherm plaatst met de juiste kant in de juiste richting (in de eerste foto zie je de zijde die naar voren wijst, in de derde foto zie je de zijde die naar achteren wijst).
• Plaats dan de omgevingslichtsensor bovenop de verdeler. Je zult de sensor vast moeten houden bij het plaatsen van de schroeven die de oorstuk-/sensormodule vasthouden. Als de schroeven vast zijn gedraaid, zal de sensor op z'n plek blijven zitten en naar behoren functioneren.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 30 Verwijder de luidspreker + voorste sensoren
• Verwijder de oorstukluidspreker en de voorste sensormodule.
• Check tijdens het weer in elkaar zetten de positie van de zwarte plastic module die de volgende componenten bevat:
• Nabijheidssensor
• Infraroodschijnwerper
• De module moet zo zijn geplaatst dat deze componenten niet worden belemmerd door lijm of een andere bevestigingsmiddel.
Vertaal
11 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 31 Schroef de LCD-beschermplaat los
• Gebruik een Y000-schroevendraaier om de 1.1 mm schroeven die de LCD-plaat bevestigen, te verwijderen:
• Drie schroeven die dichtbij de schermkabels zitten
• Nog twee schroeven aan de andere kant
• Duw je schroevendraaier stevig in de schroef bij het losdraaien. Indien nodig, kun je je spudger gebruiken om de schroef van achteren te ondersteunen, zodat je meer kracht op de schroef kunt zetten zonder het plaatje te verbuigen.
Vertaal
3 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 32
• Verwijder de overige 1.1 mm Y000-schroeven aan de boven- en onderkant van de LCD-plaat:
• Twee schroeven dichtbij de uitsnedes voor de camera
• Twee schroeven bij de onderste hoeken
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 33 Voeg wat warmte toe
• Gebruik wat warmte van een iOpener (of föhn / warmtepistool) aan de achterkant van het scherm om de lijm, die de schermkabels bevestigt aan de LCD-plaat, te verzachten.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 34 Maak de schermkabels los
• Schuif een openingsplectrum tussen de schermkabels en de LCD-plaat.
• Schuif het in de richting van de onderkant van het scherm om de schermkabels langzaam los te krijgen.
• Stop als je het einde van de eerste kabel hebt bereikt.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 35 Scheid de twee kabels
• Gebruik opnieuw je openingsplectrum. Schuif 'm deze keer tussen de twee kabels.
• Schuif de openingsplectrum richting de onderkant van het scherm om de twee kabels van elkaar te scheiden.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 36
• Pak de kabels vast bij de 90° hoek en peuter ze voorzichtig uit elkaar.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 37
• Scheid dan voorzichtig de gehele digitizerkabel van de LCD-plaat en vouw het open tot buiten het scherm.
Vertaal
2 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 38 Lift de beschermplaat omhoog
• Steek, aan de bovenkant, een openingsplectrum onder de LCD-plaat en draai de plectrum een klein beetje om de plaat van het scherm los te krijgen.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 39
• Pak de LCD-plaat vast aan de bovenkant en tilt het een aantal graden naar boven.
• Druk, met je spudger, voorzichtig op het onderste deel van de schermkabel en duw het zo door de uitsnede in de LCD-plaat.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 40
• Lift de bovenkant van de LCD-plaat verder omhoog en begeleid de rest van de schermkabel door de uitsnede in de plaat.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 41 Scheid de schermkabel
• Til de LCD-plaat nog verder omhoog, totdat je de rest van de schermkabel, die aan de achterkant van de plaat vast zit, kunt zien.
• Schuif een spudger tussen de LCD-plaat en de schermkabel en scheid ze volledig van elkaar.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 42 Check de EMI-pinnen
• Bij het verder omhoog liften van de LCD-plaat, kun je de pinnen aan de onderkant zien.
• Zorg er, bij het in elkaar zetten van het scherm, voor dat deze pinnen (a.k.a. EMI-fingers) op de juiste wijze in het LCD-frame schuiven, zoals op de foto te zien is.
Vertaal
2 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 43 Verwijder de plaat
• Verwijder de LCD-plaat.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 44
• De LCD en de digitizer blijven over.
Vertaal
Één opmerking
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking

Met dank aan deze vertalers:

en nl

100%

Thomas Keulemans

Thomas Keulemans helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen?
Begin met vertalen ›

Auteur

met 1 andere bijdrager

Jeff Suovanen

Lid sinds: 08/06/13

409.632 Reputatie

259 handleidingen geschreven

Medailles: 48

• 
• 
• 

+45 andere badges

Team

iFixit Lid van iFixit

Community

141 Leden

17.637 handleidingen geschreven

Deze handleiding insluiten

Kies een formaat en kopieer de code hieronder om deze handleiding als een kleine widget op je website of forum in te sluiten.

Voorbeeld