Deze vertaling is door een computer gegenereerd en is nog niet door iemand nagekeken. Spreek je deze taal? Bekijk het hier.
Inleiding
Deze handleiding laat zien hoe je een stoffen patch maakt die je kunt gebruiken bij reparaties met de hand of naaimachine. Patchen is een betrouwbare manier om beschadigde plekken te versterken of te bedekken, waardoor je geliefde uitrusting niet alleen sterker wordt, maar ook meer karakter krijgt.
Reparaties met de hand zijn een leuke en effectieve manier om de levensduur van je uitrusting thuis te verlengen. Doe-het-zelf-reparaties maken de garantie van Patagonia niet ongeldig; ze worden zelfs aangemoedigd!
Artikelen van Patagonia kunnen ook worden binnengebracht bij een lokale winkel voor een reparatiebeoordeling, of naar Patagonia worden verstuurd via hun reparatieservice per post.
Laten we gaan repareren!
Gerelateerde handleidingen
Gerelateerde artikelen
Wat je nodig hebt
-
-
-
Om de ideale stof voor de patch te kiezen, zowel voor prestaties als voor het uiterlijk, moet je rekening houden met de volgende aspecten en deze afstemmen op het kledingstuk:
-
Weefstructuur - Of de stof geweven of gebreid is.
-
Samenstelling - De vezel waarvan de stof is gemaakt (katoen, nylon, etc.). Dit staat meestal ergens op het label van het kledingstuk.
-
Gewicht - Hoe dik en stug de stof aanvoelt.
-
Rekbaarheid - Of de stof horizontaal, verticaal of in beide richtingen rekt.
-
Kleur - Het matchen van de kleur is een persoonlijke keuze, maar een iets donkerdere stof valt vaak minder op dan een iets lichtere stof.
-
Voorkeur - Een voorkeur voor een contrasterende patch voor een beter zichtbare reparatie.
Vraag FixBot
-
-
-
Alle afgebeelde stofmonsters zijn geweven.
-
Opties 1 t/m 4 zijn zwaar biologisch, niet-rekbaar katoen in verschillende kleuren.
-
Optie 5 komt qua kleur heel dicht in de buurt, maar is geweven nylon met merkbare rek.
-
Optie 6 komt qua kleur en katoensoort in de buurt, maar is van gemiddeld gewicht.
-
Optie 7 is een katoen van gemiddeld gewicht met een contrasterende print.
-
-
-
Kies je stof voor de patch en strijk of stoom de stof zodat deze glad en kreukvrij is.
-
-
-
Meet de afmetingen van de schade op.
-
Onthoud deze afmetingen voor de volgende stap.
-
-
-
Tel bij elke afmeting van de beschadiging uit de vorige stap ten minste 1/2 inch (~13 mm) in elke richting op—dus in totaal ten minste 1 inch (~25 mm).
-
Markeer eventueel de grootte en richting van de patch op het kledingstuk.
-
-
-
-
Gebruik krijt of een uitwisbare pen om de definitieve afmetingen van de lap, zoals bepaald in de vorige stap, op de goede (voor)kant van de stof te markeren.
-
-
-
Voeg 1/2 inch (~13 mm) toe aan elke zijde van de getekende afmetingen van de lap en markeer deze nieuwe lijnen met kleermakerskrijt of een uitwisbare stift.
-
-
-
Gebruik de richtlijnen op de patch en strijk de naadtoeslag naar binnen richting de achterkant van de patch.
-
Herhaal dit aan elke zijde.
-
-
-
Knip elke hoek in verstek zodat er geen onafgewerkte stof zichtbaar is bij de randen van de patch. (Zie de volgende stap voor video-instructies.)
-
Vouw de naadtoeslag aan beide zijden van de hoek open.
-
Gebruik de vouwlijnen om de diagonale lijn te bepalen die het punt waar de vouwen elkaar snijden doormidden deelt.
-
Vouw de hoek naar binnen langs deze diagonale lijn.
-
Vouw de naadtoeslagen van de aangrenzende zijden van de patch weer om. Als dit correct is gedaan, komen de randen van de hoek in een hoek van 45 graden samen.
-
Strijk de stof in de juiste vorm en herhaal dit voor elke hoek.
-
-
-
Deze video laat zien hoe je de hoeken van een pleister in verstek zaagt door de instructies in de vorige stap te volgen.
-
-
-
Speld de patch op zijn plek over het beschadigde gebied met behulp van de richtlijnen die in stap 5 zijn aangegeven (de uiteindelijke afmetingen van de patch).
-
-
-
SCHEUR DICHTNAAIEN: Naai in de meeste gevallen de scheur dicht voordat je de lap stof bevestigt. Dit dicht de scheur aan de binnenkant af, zodat deze niet groter wordt of ergens achter blijft haken terwijl het kledingstuk gedragen wordt. Zie Overhandse steek op een scheur.
-
ONDERLAP: Als de scheur te groot is om dicht te naaien, gebruik dan een onderlap: een kleinere lap stof die aan de binnenkant over het gat wordt genaaid voordat de hoofd-lap aan de voorkant wordt vastgenaaid.
-
LAP IN EEN NAAD: Gebruik voor een lap die in de naad van een kledingstuk valt dezelfde meetstappen, maar laat de naadtoeslag langs die rand ongevouwen. De naadtoeslag wordt in plaats daarvan in de naad van het kledingstuk meegenaaid.
-
-
Annuleren: ik heb deze handleiding niet afgemaakt.
Één andere persoon heeft deze handleiding voltooid.
2Gids Commentaar
Doesn't the seam in the garment need to be opened in order to sew the patch into the seam? If so, what should be done to keep the threading in the cut open seam from loosening and freying during use and laundering?
Hey Toni! Yes, if you want to sew a patch into an existing seam, you'll need to carefully unpick the stitches and open the seam first.
When you re-sew the seam after the patch is attached:
(1) Overlap the existing stitches by at least 1/2 inch on both ends, rather than starting and stopping exactly where the old stitching ended.
(2) Back-tack at both ends of the new stitch line. Back‑tacking simply means sewing forward and backward over the same spot two or three times (for about ½ inch).
These steps help secure the new seam and “lock down” the ends of the original stitching, which prevents loosening or fraying during regular wear and laundering.
