Another stuck, bloated battery. Using an eyedropper to add a few drops of isopropyl alcohol around the sides seemed to somewhat dissolve the sticky rubbery foam tape, but wasn’t enough to free the battery from the front. In the end I removed the charging port and used a pair of pencils (blunt eraser side toward the battery) to get enough reach and grip to force the battery out from the rear with firm pushing.