On some models, there is another cable, which crosses the battery (which accounts for the odd diagonal shape of the upper-left graphite film), which also needs to be removed.
This seems contradictory: the step basically says to heat the graphite film through the battery (from below) instead of heating the graphite film itself, and then says "don't heat the battery directly". Sounds like a thermometer test is needed.
* If using Windows, click the help link to install the USB software. After installing, restart the computer and return to https://pixelrepair.withgoogle.com/udfps.
* Follow the steps given to install the fingerprint calibration software.