Unfortunately, just like every other Nano, this iPod wasn't designed with serviceability in mind. Sliding the insides out of the casing proved quite difficult.

slide the insides out until the very lowest connector is visible, about 1/4 of an inch. Be sure to undo this connector before sliding the inides out as seen in the picture.