If the cable is loose at the bottom of the iPod, the dock connector, then there is really not a lot that you can do. The little spring pins may just have worn out. I would try a new cable and see if that makes better contact. The only way to fix the dock connector is by replacing the logic board. Not a terribly expensive or difficult undertaking.