/
DE
Deutsch
ES
Español
IT
Italiano
PT
Português
TR
Türkçe
JP
日本語
EN
English
FR
Français
NL
Nederlands
RU
Pусский
ZH
中文
KO
한국어
Lid worden
Inloggen

傷ができてしまったメガネのレンズの修理方法

Terug naar de handleiding
Engels
Japans
Stap 4
How to Repair Scratched Eyeglass Lenses: stap 0, afbeelding 1 van 3 How to Repair Scratched Eyeglass Lenses: stap 0, afbeelding 2 van 3 How to Repair Scratched Eyeglass Lenses: stap 0, afbeelding 3 van 3

  • Buff wax into lens with a lint-free cloth using small, circular motions until the scratch is gone. This can take up to 5 minutes.

  • For especially deep scratches, you may need to re-apply wax and buff multiple times.

  • You may need multiple cloths, as the wax sticks to the cloth easily.

ワックスを、傷の中に入れるようにして塗り、糸くずの出ない布で、小さな円を描くように動かして、傷が見えなくなるまで、約5分間位磨きましょう。

特に、深く傷がある辺りは何度かワックスを塗り、何回も磨くのが効果的です。

ワックスは、布にこびりつきやすいので、布を何枚か用意すると良いかもしれません。

Je bijdragen zijn gelicentieerd onder de open source Creative Commons-licentie.