/
Mijn werkbank

Krijg snel toegang tot handleidingen, onderdelen en antwoorden voor jouw apparaten

DE
Deutsch
ES
Español
IT
Italiano
PT
Português
TR
Türkçe
JP
日本語
EN
English
FR
Français
NL
Nederlands
RU
Pусский
ZH
中文
KO
한국어
Lid worden
Inloggen

Gasket in the inlet valve

Terug naar de handleiding
Duits
Engels
Vorige stap

Stap 5 vertalen

Stap 5
Saeco Minuto Dichtung am Einlaufstutzen austauschen: stap 0, afbeelding 1 van 3 Saeco Minuto Dichtung am Einlaufstutzen austauschen: stap 0, afbeelding 2 van 3 Saeco Minuto Dichtung am Einlaufstutzen austauschen: stap 0, afbeelding 3 van 3

  • Hier ist der ausgebaute Stutzen zu sehen. Achte auf die doppelten O-Ringe. Sie bleiben eventuell in der Öffnung hängen.

  • Öffne das Ventil. Dazu muss der Schlitz am oberen Ende etwas verdreht werden, dann kommt das Innere heraus. Überprüfe die Feder, den Ventilstempel und die beiden Dichtungen. Achte beim Zusammenbau auf die richtige Lage des Ventilstempels: er muss zur Wassereinlaufseite hin zeigen, sonst öffnet das Ventil nicht!

  • Tausche die Dichtungen am Stutzen aus und fette sie leicht mit lebensmittelchtem Silikonfett.

  • Wenn die beiden grünen O-Ringe nicht mehr richtig dicht sind, funktioniert das Ventil nicht mehr. Tausche die Dichtungen aus.

Here you see the removed socket. Note the double O-rings. They may get stuck in the opening.

Open the valve. To do this, the slot at the upper end must be twisted a little, then the inside comes out. Check the spring, the valve stem and the two seals. When assembling, pay attention to the correct position of the valve stamp: it must point to the water inlet side, otherwise the valve will not open!

Replace the seals on the nozzle and lightly grease them with food grade silicone grease.

If the two green O-rings no longer seal properly, the valve is no longer working. Replace the seals.

Je bijdragen zijn gelicentieerd onder de open source Creative Commons-licentie.