sometimes it just takes a simple turning it off and back on again. try restarting your phone and see if it fixes the issue, this helps me with my Samsung A14's fingerprint sensor very often
Hello! You can download fonts from the Galaxy store. To do this, head into your settings app. Scroll down to find Display, it should have a green sun icon. Scroll down a bit more and click on Font Size and Style. Click Font Style. Select Download Fonts. There, you can see Samsung's collection of fonts. Pick which one you would like to download. Then, go back to the Font Style page and select it.