It’s a bit fiddly, but finding the right size screw/nut&bold is better than any glue. You want to give it something to latch onto from the under side. This is that way I normally do it for long term results when the proprietary fitting is beyond repair. The issue your going to have with glue is both pressure and heat.