The connector is really close to the lithium battery, so if your soldering iron slips you could damage it. You can solder the wires with the motherboard still installed, I just prefer to take that extra precaution.

There is no electrical connection, it is just sitting there. It should be removed so that it doesn’t fall out during the rest of the repair.