I have the same problem but even though I took a closer look at the mute button a few times to make sure everything is properly placed, it doesn't work. Is there anyone who has been able to figure out what is causing this? AssistiveTouch gives a good workaround but it would be great to get the actual mute button to work again.