Here is the endcap showing the tabs that hold it securely in place once inserted

There will be two plastic tabs that hold the inner workings to the outside handle. These are hard to reach and not easy to see.

Using a long small flathead screwdriver (or similar tool) to find those tabs is the difficult part on this job.