Using needle nose pliers, pry off the wires and metal tabs carefully.

If you're having trouble prying off the wires, you may try drilling out the welds that secure the wires. Note that it's easy to permanently damage components when drilling, so only attempt this procedure if you're confident.