Have you tried holding the proper button combination to enter recovery mode while your phone is doing it's restarting to see if it goes into recovery mode? Try letting the battery drain completely then once it has depleted hold the button combination to enter recovery mode while plugging it into a charger or computer and keep holding the button combination until it starts up and hopefully it goes into recovery mode then try to do a factory reset.