For those looking for replacement speakers - either directly from Logitech ( $$$ ) or find a broken one on eBay that’s been water logged or some such thing and recover the speakers from that (since they are waterproof speakers)
Thanks for the article - turns out one of my speaker grills had popped loose and was imitating a blown speaker!