--> English <--
Hi, I'm Andrea and I'm 17 years old. In April I officially opened my profile where I help translate iFixit from English to Italian. Even though I'm only 17 years old I'm very good at languages, I know Italian perfectly and English very well, instead I haven't spoken Spanish for a long time but I would very much like to rediscover it.
I was born in Italy in Rome and I never moved from there. Today I study at the Galileo Galilei Technical Institute in Rome where I study computer science in my second year. My dream is to become a programmer, I'm already starting with programming, a few years ago I started from the basics of HTML and web programming and a few months ago I started my biggest project, trying to make a game on unity which I hope to finish soon to be able to publish it.
In my free time, I play on the PlayStation, which has been opened many times by me thanks to the guides and tools provided by iFixit, or on the computer together with my friends
--> Italiano <--
Ciao, sono Andrea e ho 17 anni. Ad Aprile ho ufficialmente aperto il mio profilo dove aiuto a tradurre iFixit dall'inglese all'Italiano. Anche se ho solo 17 anni sono molto bravo nelle lingue, so perfettamente l'Italiano e molto bene l'Inglese, invece lo Spagnolo non lo parlo da molto tempo ma vorrei molto riscoprirlo.
Sono nato in Italia a Roma e da li non mi sono mai trasferito. Oggi studio all'Istituto Tecnico Galileo Galilei di Roma dove studio informatica al secondo anno, infatti il mio sogno è diventare programmatore. Sto già iniziando con la programmazione, qualche anno fa ho iniziato dalle basi dell'HTML e della programmazione web e qualche mese fa ho iniziato il mio progetto più grande, provare a creare un gioco su unity che spero di finire al più presto per poterlo pubblicare.
Nel mio tempo libero gioco alla playstation, la quale è stata molte volte aperta da me grazie alle guide e agli strumenti forniti da iFixit, o al computer insieme ai miei amici
Mijn demontages
Demontages waar ik aan heb bijgedragen
Demontages die ik mee vertaald heb
Handleidingen waar ik aan meegewerkt heb
Handleidingen die ik mee vertaald heb
Pagina 1 van 16
Mijn wiki's
Pagina 1 van 3
Wiki's waar ik aan heb bijgedragen
Wiki's die ik mee vertaald heb
Pagina 1 van 5
Uitgevoerde reparaties
Pagina 1 van 2
Commentaar Gids
Andrea Alfani
@andrearoma2
Ciao a tutti, belli e brutti!
Hello to everyone, beautiful and ugly
Teams
Kid fixers
Members of iFixit under 21.
SussyFixers
SussyFixers. The best in the world!
Italian Translators
Unisciti al nostro Team di Traduttori Italiani su iFixit!
Stemmen
1
0