I’ve noticed in the last few weeks my controllers lost tracking on occasion even though they’re in plain view of both base...

You may want to look into getting a de-scaler for your Keurig. I’ve had this issue before with my own. Typically it’s just from mineral build up due to the water being used being “hard.”