I accidentaly broke the charging cable under the battery while trying to remove the damm thing. The replacment cable is a bit longer. For me the metal tabs are necessary to hold the connectors in place. I supposse in your case everything should be fine.