You need to disassemble the Kinect to get it back in, push it through the fan cage, I actually removed the shock gasket as well. To remove, pair of pliers and pull.

The fan may have died on mine. It's not seized, but appears to be the most likely culprit. I ordered a new one, and I'm going to swap it out. Wish me luck, $16 is way better than $90