Here is the original battery. Three cells surrounded by a soft plastic sheathing

Cut the plastic (I used a utility knife) away.

Now the three cells are clearly visible and the way they are connected in series. Meaning positive from one cell to negative on the next cell. Each cell separated by a rubber insulator