Deze vertaling is door een computer gegenereerd en is nog niet door iemand nagekeken. Spreek je deze taal? Bekijk het hier.
Inleiding
Ik heb via een familielid de hand weten te leggen op een originele Matchbox Talking Freddy-pop & hij is in uitstekende staat, op één ding na: het trekkoord zat halverwege vast in de voice box in zijn binnenste
Ik vind het leuk om dingen uit elkaar te halen, doe het soms voor mijn plezier & heb onlangs (minder dan een jaar geleden) een van de (geweldige) schroevendraaiersets van deze fantastische website aangeschaft (de beste set die ik ooit heb gehad, 100%)
Ik wilde al een tijdje een reparatiehandleiding maken voor iets op deze site & ik dacht dat dit een goede zou zijn om mee te beginnen, omdat er hierboven geen lijken te staan & de video's die ik heb gezien laten niet alles supergoed zien + ik heb nog nooit echt de binnenkant van een oude voice box gezien & wilde zelf zien hoe het allemaal werkt, dus het is een win-win-win!
Bij voorbaat mijn excuses voor de slechte fotokwaliteit, mijn telefoon is een oude ZTE die wel aan vervanging toe is & ik deed dit 's avonds
(grappig genoeg terwijl ik naar de 2e & 3e ANOES-films keek)
Wat je nodig hebt
-
-
-
Tijd om te beginnen
-
Maak eerst het klittenband aan de bovenkant van de trui los
-
Neem vervolgens het scherpe voorwerp van je keuze en knip de tie-wrap door vanaf de opening in de stof achter zijn nek (omcirkeld op de afbeelding)
-
Begin dan de trui naar beneden te schuiven, zorg ervoor dat je er niet te hard aan trekt, maar beweeg hem voorzichtig centimeter voor centimeter naar beneden
-
-
-
Verwijder de naden
-
Gebruik je tornmesje en verwijder de grote steken van boven naar beneden; je hoeft ze niet allemaal te verwijderen, alleen de bovenste 3/4 van zijn rug
-
-
-
Verwijder de achterbehuizing en ga aan de slag!
-
Trek eerst voorzichtig de schuimrubberen afdekking naar buiten. Je ziet dan de voicebox (huidkleurige plastic doos) die verborgen zit achter de montageplaat (de witte plaat die vastzit aan de metalen stangen) voor je.
-
Verwijder de twee schroeven die in de afbeelding gemarkeerd zijn met je #1 Philips-schroevendraaier
-
-
-
Trek het losgemaakte stemkastje voorzichtig vanaf de zijkant naar buiten
-
Dit is waarom je het stiksel moet losmaken en het via de zijkant tussen de open achterkant en de metalen en kunststof omlijsting eruit moet schuiven
-
(Ja, het touwtje blijft op zijn plek, ja, dat is prima)
-
-
-
Verwijder de twee schroeven
-
Verwijder voorzichtig de twee schroeven die de buitenkant van de voicebox bij elkaar houden
-
"Wees voorzichtig, er zitten kleine onderdelen in die kunnen proberen te ontsnappen als je hem te ruw opent"
-
-
-
Als je het openmaakt kun je de bovenste laag van de stemkast zien, ik zal je rondleiden met een paar hoogtepunten
-
Rood: Dit is een afstelveer zodat je de snelheid een beetje kunt finetunen nadat je het helemaal hebt opgewonden
-
Groen: Als je het nog niet geraden had, dit is de luidspreker
-
Roze: Vlak daarachter zit het kleine plaatje dat we zo meteen van dichterbij gaan bekijken
-
Oranje: Hier hebben we de arm van de grammofoonnaald
-
-
-
-
Nu het zorgvuldig geopend is, zou je moeten zien dat de volgende laag er gewoon uit te trekken is
-
Zorg dat je hier extra rustig te werk gaat, je wilt alleen die bovenste plastic laag verwijderen, nog niets anders
-
-
-
Hier zijn we dan, nu kun je het zien:
-
Rood: De spoel, hierop ga je het koord opwinden (samen met het koord!)
-
Groen: Hier hebben we... dit ding! Ik weet NIET hoe dit onderdeel heet (corrigeer me als jij het wel weet, ik leer dit soort dingen graag!), maar het enige doel ervan is druk uitoefenen op de spoel om deze op zijn plek te houden
-
Roze: De geluidsplaat, zo praat Freddy (sorry als ik je teleurstel omdat je dacht dat het een soort droomdemon of moordenaarsmagie was ☹️)
-
-
-
Verwijder daarna die kleine metalen... beugel... ding...
-
Als hij er nog niet af is (bij mij was dat wel zo, wat deels verklaart waarom hij vastzat), verwijder dan het metalen onderdeel
-
Haal vervolgens de as eruit
-
-
-
Geweldig, nu de spoel eruit is moet je deze om de gleuven in het plastic haken zoals op de afbeeldingen & hem vervolgens opwinden in de richting die de pijl op de bovenkant van de spoel aangeeft
-
Voor het geval je ook een schriftelijke beschrijving wilt, hier komt ie:
-
1: Neem de knoop aan het uiteinde & schuif deze in de gleuf op de buitenwand van het midden van de spoel, zodat de knoop zich aan de buitenkant van de spoel bevindt waar je de draad opwindt
-
2: trek hem omhoog & door de binnenkant van het spoelgat naar de bovenkant & vouw hem eroverheen zodat hij in de andere gleuf gaat
-
3: Vanaf hier kun je beginnen met opwinden, waarbij je een duim of vinger aan de onderkant houdt om te voorkomen dat hij eraf glijdt tijdens het doen
-
-
-
Daar zijn we dan, nu komen de priegeligste onderdelen (Leuk woord, mensen zouden het vaker moeten gebruiken)
-
((Mijn excuses, aangezien dit zo specifiek is en al je handen vereist, had ik niet de mogelijkheid om foto's te maken, dus de afbeeldingen hier tonen het apparaat weer in elkaar gezet))
-
Houd met één hand het draad strak en houd met de andere de basis ervan stabiel, je moet het gleufpunt in het midden van de spindel vinden (Foto één, rode cirkel) en laat snel het draad aan de onderkant los terwijl je het naar beneden op dat punt drukt (waarbij je ervoor zorgt dat het nergens onderweg losraakt)
-
Vervang daarna, zonder de druk op de bovenkant van de spindel te verminderen, het metalen onderdeel (foto één, groene cirkel) en druk het stevig aan om ervoor te zorgen dat het strak op zijn plek blijft
-
Zorg er tot slot voor dat het kleine metalen stukje (foto twee, rode cirkel) op zijn plek zit bij de uitgangssleuf (foto twee, groene cirkel)
-
-
-
Zo, we komen er wel!
-
Vervang nu het middelste deel door de naald & afstelveer (Je kunt hier wat druk op houden als je extra zeker wilt weten dat alles op zijn plek blijft, maar overdrijf niet, Lou Ferrigno)
-
Maak je nog niet druk om de afstelveer, zet gewoon de bovenkant er weer op (zonder de schroeven, houd hem gewoon met je handen vast) & Let It Rip!™
-
-
-
Nou, klonk het goed? (In ieder geval zo goed als het kan...)
-
Als dat zo is, ga dan verder om dit apparaat weer in elkaar te zetten, maar zo niet...
-
Als het vastloopt of geluiden maakt, ga dan terug naar stap 6 en probeer het opnieuw. Dit kan een paar pogingen kosten omdat de as lastig is en graag uit zijn positie schiet. Het touwtje kan soms verstrikt raken in de onderdelen bij de uitgang en er waren een paar momenten (althans bij mij) dat dat metalen beugeltje er zomaar af sprong, dus ja... dat was leuk...
-
Zo niet, als het qua snelheid gewoon niet goed klinkt, vrees niet! Daar hebben we ook een oplossing voor!
-
Zie je de steller die ik eerder noemde? (rode cirkel op de eerste foto als je geheugen je in de steek laat), nou, zoals je op de close-up kunt zien, rust de arm ervan op verschillende pennetjes, toch? Wel, je moet hem over die pennetjes omhoog en omlaag verplaatsen om te veranderen hoe snel of langzaam het klinkt, totdat je het precies goed hebt!
-
Verander de positie van de veer, plaats de tweede laag terug, houd de bovenkant op zijn plek en trek er nog eens aan; herhaal dit totdat je het precies naar wens hebt!
-
-
-
Hoera!
-
Als je bij deze stap bent, dan heb je zijn stemkast met succes gerepareerd, gefeliciteerd! (Tenzij je stappen hebt overgeslagen, ga dan terug – waarom ben je hier?)
-
Nu hoef je alleen nog maar de twee schroeven op de stemkast terug te plaatsen en deze er weer in te schuiven
-
Plaats daarna de twee schroeven terug die de stemkast op de montageplaat vasthouden
-
-
-
Bijna klaar
-
Zorg dat al zijn vulling op zijn plek zit voordat je die naald pakt en hem weer dichtnaait, vrijwel op dezelfde manier als het was (hoewel ik strakkere, gelijkmatigere steken heb gebruikt)
-
-
-
Tijd om het af te ronden!
-
Plaats een nieuwe tie-wrap in de gleuf rond zijn nek, op de plek waar de vorige zat, en trek deze strak aan.
-
Knip het overtollige deel van de tie-wrap af en naai het gedeelte boven het gat van het trekkoord dicht.
-
-
-
De droomdemon leeft!
-
Trek zijn trui omhoog & daar zijn we dan, je persoonlijke droomdemon is helemaal gerepareerd & klaar om wat tieners de stuipen op het lijf te jagen alsof het 1989 is!
-
-
Al met al geen vreselijke reparatie, alleen een beetje een gepriegel
Als je er een hebt & hij praat gewoon niet meer, dan zou ik zeggen: het is zeker de moeite waard om het te proberen!
In het ergste geval, als de reparatie iets te veel voor je is of als er een onderdeel kapot of ontbreekt in het binnenste, kun je hem altijd gewoon weer in elkaar zetten, hem dichtmaken & dan heb je nog steeds een vrij goede Freddy Krueger-pop!