Deze vertaling is door een computer gegenereerd en is nog niet door iemand nagekeken. Spreek je deze taal? Bekijk het hier.
Inleiding
De Apple Pro Speakers (geproduceerd door harman kardon) zijn een knap staaltje techniek. Ze werden speciaal ontworpen voor de iMac G4 en de Power Mac G4 MDD (mirrored door drives)-serie. Deze computers hadden een speciale (kabel)aansluiting die zowel een audiosignaal als stroom aan de speakers leverde.
Er zijn enkele handleidingen die uitleggen hoe je de speakers kunt aansluiten met een 3,5 mm-jack, maar dit is nooit een echte oplossing, aangezien deze speakers aangestuurd moeten worden door een echte versterker – en niet door de line-out van een computer of ander audioapparaat.
Omdat Griffin iFire-converters duur en lastig verkrijgbaar zijn, is deze handleiding gebaseerd op een klasse-D versterker, wat betekent dat je de speakers voor ongeveer 40 dollar kunt nieuw leven inblazen.
Wat je nodig hebt
-
-
-
This image shows the complete setup with which you will end up. With a little bit of work you can soon enjoy the clear sound of true harman kardon speakers.
-
Please note: This guide will destroy the original cable/connector which is used to connect the Apple Pro Speakers to an iMac, Power Mac or the Griffin iFire.
-
Please also note that – as with every electronical repair or modification guide – you alone are responsible for your own health and the health of others. Also be aware that you alone are responsible for any damaged electronic equipment.
-
-
-
-
Nu moet je de juiste polariteit van de luidsprekers bepalen, oftewel welke kabel negatief (-) is en welke positief (+).
-
Helaas heb ik tijdens de uitvoering van deze conversie geen foto's gemaakt van de kabelkleuren. Er is echter een eenvoudige truc om de polariteit te achterhalen:
-
Op deze afbeelding zie je twee banaanstekkers en een AA-batterij. Stel je voor dat dit twee gestripte draden van een van de luidsprekerkabels zijn.
-
-
-
Sluit nu één draad aan op de negatieve batterijklem (-) en de andere op de positieve batterijklem (+) van de AA-batterij.
-
Als de conus van de luidspreker naar buiten komt (afbeelding links), heb je de juiste polariteit. Je weet nu dat de draad op de positieve batterijklem van de AA-batterij je "+"-draad is, oftewel deze moet worden verbonden met de "+"-uitgang van je versterker.
-
Als de conus van de luidspreker naar binnen beweegt (afbeelding rechts), is de polariteit omgedraaid. Je weet nu dat de draad op de negatieve batterijklem van de AA-batterij je "+"-draad is, oftewel deze moet worden verbonden met de "+"-uitgang van je versterker.
-
-
-
Je bent er bijna. Verbind nu de luidsprekerkabels/banaanstekkers op de juiste manier met je versterker. Sluit je Mac, pc of een ander audioapparaat aan op de versterker en geniet van je 'nieuwe' oude Apple Pro Speakers.
-
Let op: de Apple Pro Speakers klinken niet erg hard, maar dat is inherent aan het ontwerp. Het geluid is echter zeer helder en gedetailleerd (op een klasse D-versterker).
-
-
Annuleren: ik heb deze handleiding niet afgemaakt.
43 andere personen hebben deze handleiding voltooid.
Met dank aan deze vertalers:
100%
joco83hx helpt ons de wereld te repareren! Doe je mee?
Begin met vertalen ›
51Gids Commentaar
Good guide. I'm doing the same thing with a pair of these speakers, but I think I'll use new cables soldered to the speaker terminals.
One quibble though. I believe the correct term for the wire covering is "insulation", not isolation, and in step 9, you "insulate" the wires, rather than isolate.
Will this amplifier work for my Apple Pro speakers?