Deze vertaling is door een computer gegenereerd en is nog niet door iemand nagekeken.Spreek je deze taal? Bekijk het hier.
Apple AirPort Express-basisstation voedingkit
Inleiding
Een veelvoorkomend probleem bij de Apple AirPort Express is dat de voeding vaak doorbrandt. Deze handleiding laat zien hoe je de AirPort opent, je eigen voeding bouwt en de nieuwe voeding installeert.
Markeer of noteer de randen die doorgesneden moeten worden om de AirPort Express-behuizing te openen.
Gebruik een dremel met een dun snijhulpstuk om langzaam langs de gemarkeerde randen te snijden. Snijd gelijkmatig langs het midden van de randen en maak verschillende ondiepe sneden om te voorkomen dat u per ongeluk in de onderdelen binnenin snijdt.
Als u vonken ziet tijdens het snijden, betekent dit dat u door de EMI afscherming snijdt. Verminder direct de snijdiepte om verdere schade te voorkomen.
Wees extra voorzichtig bij het snijden naast het led-lampje, aangezien de bedrading zich direct naast de wand van de behuizing bevindt. De bedrading is in de derde afbeelding in oranje gemarkeerd. Het doorknippen van deze draden kan de reparatie extreem moeilijk maken.
Gebruik een metalen spudger of een ander hefboomgereedschap om de behuizingshelften voorzichtig los te wrikken.
Duw het hefboomgereedschap niet te ver in de behuizing, aangezien dit de EMI afscherming of andere onderdelen kan beschadigen.
De behuizing zal het stugst zijn nabij de grijze stroomingang, aangezien dit onderdeel aan de behuizingshelften is verlijmd. Richt je eerst op het losmaken van de andere delen van de behuizing.
Verwijder de grijze stroomingang uit de behuizingshelft waar deze nog aan vastzit. Gebruik een tang om de stroomingang heen en weer te bewegen totdat deze loskomt van de lijm.
Maak de behuizingshelften volledig van elkaar los.
De printplaat (PCB) die bij uw set wordt geleverd, kan worden gesoldeerd met behulp van de rails die u wenst. Wij hebben echter vastgesteld dat het gebruik van de volgende rails zorgt voor een mooie, platte pasvorm.
Het wordt aanbevolen om de voedings- en uitgangsdraden op de volgende locaties te solderen, hoewel ze ook op elke gewenste through-hole langs het juiste spoor kunnen worden gesoldeerd.
Gebruik een pincet met puntige uiteinden om alleen de uiteinden (ongeveer 2 mm) van de pinnen 90° omhoog te buigen, zodat ze in dezelfde richting wijzen als de voorzijde van de IC.
Als je te veel van de pinnen buigt, zullen ze hun aangewezen gaten niet kunnen bereiken.
Plaats de pinnen van de voltageregulator door de gaten die in stap 7 zijn aangegeven. Pas de pinnen indien nodig aan.
Er zou slechts een klein gedeelte van de pin door de bovenkant van de printplaat moeten steken. Als de pinnen niet door de printplaat steken, pas dan de buigingen van de pinnen aan zodat ze dat wel doen.
Soldeer de pinnen aan de printplaat op de bedrukte kant van de PCB.
Weet je niet zeker hoe je correct moet through-hole solderen? Bekijk onze techniekhandleiding. Je kunt zelfs een dun stukje draad gebruiken en oefenen met een gat op een ongebruikte spoor.
Probeer snel en efficiënt te solderen. Langdurige blootstelling aan hitte op een van de componentpinnen kan voldoende warmte overdragen om deze te beschadigen.
Steek de pootjes van de 390 Ω weerstand door de gaten die in stap 7 zijn aangegeven. Deze weerstand heeft een oranje, grijze, bruine en gouden band. De richting van de weerstand maakt niet uit.
Zorg ervoor dat de pootjes zo worden geleid dat ze geen van de gaten bedekken die in stap 7 en 8 zijn aangegeven.
Soldeer de weerstand aan de printplaat en knip de overtollige pootjes af.
Steek de pootjes van de 240 Ω-weerstand door de gaten die in stap 7 zijn aangegeven. Deze weerstand heeft een rode, gele, bruine en gouden band. De richting van de weerstand maakt niet uit.
Zorg ervoor dat je de pootjes zo geleidt dat ze geen gaten bedekken die nodig zijn voor stap 7 en 8. Zorg er ook voor dat de pootjes de pootjes van andere componenten niet raken.
Soldeer de weerstand vast op de printplaat en knip de overtollige pootjes af.
Steek de pootjes van de 1 µF condensator door de gaten die in stap 7 zijn aangegeven. De condensator is gemarkeerd met de capaciteit. De richting van de condensator maakt niet uit.
Zorg ervoor dat de pootjes zo worden geleid dat ze geen gaten blokkeren die nodig zijn voor stap 7 of 8. Zorg er ook voor dat de pootjes geen contact maken met de pootjes van andere onderdelen.
Soldeer de condensator aan de printplaat en knip de overtollige pootjes af.
Steek de pootjes van de 0,1 µF-condensator door de gaten die in stap 7 worden aangegeven. Op de condensator staan markeringen die de capaciteit aangeven. De richting van de condensator maakt niet uit.
Zorg ervoor dat je de pootjes zo geleidt dat ze geen gaten bedekken die nodig zijn voor stap 7 en 8. Zorg er ook voor dat de pootjes de pootjes van andere onderdelen niet raken.
Soldeer de condensator vast aan de printplaat en knip het overtollige deel van de pootjes af.
Knip de leiding van de voeding die bij de kit is inbegrepen af.
Je kunt de bedrading van de voeding zo kort knippen als je wilt om rommel te verminderen.
Verwijder de buitenste isolatie van de draden. Je kunt hiervoor een striptang met het juiste gat gebruiken, of je kunt met een zijkniptang voorzichtig alleen de buitenste isolatie insnijden.
Vertin de blootliggende bedrading vooraf om deze stijver te maken en te voorkomen dat ze gaan rafelen wanneer je ze door de through-hole gaten van de printplaat duwt.
Vooraf vertinnen betekent dat je de bedrading bedekt of vult met soldeer om een soldeerverbinding te verbeteren. Zorg ervoor dat je vertinde bedrading geen druppels soldeer bevat, anders past deze niet door de through-hole gaten van de printplaat. Knip de bedrading indien nodig bij zodat deze door de gaten past.
Steek de aansluitdraden van de voeding door de gaten die in stap 8 zijn aangegeven. Steek de draden erin totdat de draadmantel tegen de printplaat rust.
Soldeer de draden aan de printplaat en knip het overtollige draad af.
Lijn het vertinde gedeelte van de doorgeknipte draad uit met een van de stroomdraden van de behuizing. Smelt de twee vertinde gedeeltes in de lengte aan elkaar. Herhaal dit voor de resterende twee draadsets.
Schuif een stuk krimpkous over elk van de blootliggende soldeerverbindingen.
Gebruik de soldeerbout om gelijkmatig een beetje warmte aan te brengen rondom elk van de stukken krimpkous totdat ze aan de bedrading vastzitten.
Houd de soldeerbout niet langer dan een paar seconden tegelijk tegen de stukken krimpkous. Je kunt per ongeluk de draden lossolderen of zelfs de krimpkous kapotmaken.
We raden aan om de zijkant van de soldeerbout te gebruiken bij het aanbrengen van warmte op de krimpkous. De zijkanten zijn koeler dan de soldeerboutpunt, en het gebruik van de zijkanten voorkomt ook dat er soldeertin op de krimpkous terechtkomt of andersom.
Steek de draden van de AirPort-kaart in de bijbehorende gaten van de printplaat en soldeer ze vast.
De draad met de rode isolatie gaat naar het 5 V-uitgangsgat van stap 8.
De draad met de oranje isolatie gaat naar het 3,3 V-uitgangsgat van stap 8.
De draad met de zwarte isolatie gaat naar het massa-uitgangsgat van stap 8.
Nadat u deze draden hebt gesoldeerd, is het uitgelezen moment om uw nieuwe voeding snel te testen. Sluit de voeding aan en kijk of het ledlampje op de onderste helft van de behuizing gaat branden. Als dat zo is, werkt uw voeding. Als dat niet zo is, koppelt u de voeding direct los en controleert u al uw verbindingen opnieuw.
U kunt de uitgang testen met een multimeter en het voltage controleren bij de soldeerpunten van de rode (5 V) en oranje (3,3 V) draad, waarbij u het soldeerpunt van de zwarte draad als massa gebruikt. Afwijkingen van maximaal 0,3 V zijn acceptabel.
Bevestig de printplaat aan de bovenste helft van de behuizing met behulp van de originele 5,38 mm kruiskopschroef en de bijgeleverde sluitring.
Draai de schroef niet te vast, anders breekt het schroefgat.
Zorg ervoor dat de printplaat zo wordt geplaatst dat de voltageregulator naar de plek wijst waar de grijze stroomingang zat.
Pel de witte achterkant van de thermische pad af, en let erbij op dat je niet per ongeluk de thermische pad van het koellichaam trekt.
Plaats het koellichaam op de voltageregulator zodat de linkerbenedenhoeken, zoals georiënteerd in de derde afbeelding, uitgelijnd zijn. Druk het koellichaam stevig op de voltageregulator om ervoor te zorgen dat het blijft zitten.
Plaats de helften van de behuizing op elkaar. Zorg ervoor dat de 3 stroomdraden niet bekneld raken en leid de voedingskabel zo door de opening dat er geen spanning op de componenten van de printplaat komt te staan.
Er zitten waarschijnlijk grote bramen (versnipperde plastic deeltjes) aan de randen van je behuizing doordat je deze hebt opengesneden. Om het samenvoegen van de behuizingshelften te vergemakkelijken, is het aanbevolen om de randen glad te maken door ze te ontbramen. Een dremel met een schuurhulpstuk, een schuurblok of een mes werkt prima voor dit proces.
Giet een kleine hoeveelheid van de kunststofkorrels die bij de set zijn geleverd in een hittebestendige bak met een anti-aanbaklaag.
Gebruik een heteluchtpistool om de kunststofkorrels te verhitten totdat ze transparant worden.
De meeste haardrogers zijn ook in staat om de korrels te smelten. Als u niet beschikt over een haardroger met voldoende vermogen of een heteluchtpistool, kunt u ook proberen ze te koken en ze daarna uit het kokende water te zeven.
Wanneer u een heteluchtpistool of haardroger gebruikt, zorg er dan voor dat u de warmte op de hoogste stand zet, maar de ventilator op de laagste stand laat staan, anders blaast u de korrels uit de bak!
Geef de plastic korrels een paar seconden om af te koelen, verwijder ze dan en kneed ze samen totdat ze één geheel vormen.
De plastic korrels zouden nog behoorlijk warm moeten zijn, maar de houder is waarschijnlijk extreem heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen en hanteren van de korrels.
Rek de klomp plastic uit tot een dunne strook die een van de openingen tussen de helften van de behuizing opvult.
Druk het plastic in de kieren en strijk het glad met je vinger.
Als het plastic te hard wordt om mee te werken, kun je opnieuw warmte aanbrengen om het plastic weer soepel te maken.
Wees voorzichtig als je het plastic opnieuw verhit terwijl het in de behuizing zit. Las afkoelperiodes in tussen het verhitten, zodat je niet per ongeluk componenten lossoldeert.
Wanneer je tevreden bent met de gladheid en de vulling van de gleuf, laat je de behuizing en het plastic ongeveer 10-15 minuten afkoelen. Het plastic vulmiddel krijgt een melkwitte kleur wanneer het volledig is uitgehard.
Herhaal stap 29 tot en met 35 voor alle gleuven die zijn ontstaan door het snijden in de behuizing.
Het wordt sterk aanbevolen om de oude opening voor de stroomingang niet af te dichten, zodat er wat koeling mogelijk blijft voor je nieuwe voeding.
Laat de behuizing ten minste een uur afkoelen nadat je klaar bent met het afdichten ervan. Zo voorkom je dat je de AirPort Express inschakelt terwijl de onderdelen nog te heet zijn.
Probeer je AirPort Express op een open en/of goed geventileerde plek te gebruiken. Een defect bij het eerste gebruik kan voortkomen uit oververhitting, en oververhitting kan er nog steeds voor zorgen dat je nieuwe voeding, of een van de andere onderdelen, defect raakt.
First of all: thanks for creating this all-in-one repair kit.
Now my question: it looks like it is based a US power adapter (in 110V). Therefore, I was wondering if you have done the same kit for Europe (220V) since it does not appear on your EU store.
Is it possible to add battery here – to make wireless airport for music listening by Apple's Airplay (Wi-fi)?
Bluetooth is awful for music with no quality at all until we get someday 5.0
I noticed that Apple's airport express is getting hot during operation, maybe this problem can be managed with getting rid of converting power supply (battery direct needed voltage).
Firstly thanks for the excellent repair kit. Everything is great with the repair until I’ve hit the same issue as Johan, in that the ribbon cable between the two halves are all black. When you look at the PCB it helpfully says 3.3V and GND. In a leap of faith I’ve assumed (always dangerous!) that the loom is identical to Phillip’s teardown in that Apple wouldn’t go to the lengths of massive redesigns between versions and have grouped the wires as per two orange, one red, three black (using my all black connector) but there’s no joy. I haven’t released any magical blue smoke yet but am loathed to try random configurations of wires. Can anyone help please? I can post photos if necessary