Setup Guide

ThinkPad T14 Gen 5 / ThinkPad T16 Gen 3

Get started

Overview

Panoramica | Overzicht | Überblick | Présentation | Επισκόπηση | ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ

ThinkPad T14 Gen 5

Press to log in to the computer Premere per accedere al computer Druk hierop om u aan te melden op de computer*

Taste drücken, um sich am Computer anzumelden*

Appuyez sur cette touche pour vous connecter à l'ordinateur*

Πατήστε για να συνδεθείτε στον υπολογιστή اﺿﻐط ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر

Navigate as a traditional mouse Esplorazione come mouse tradizionale Navigeren als een traditionele muis Wie mit herkömmlicher Maus navigieren Navigation comme avec une souris classique Περιηγηθείτε ως παραδοσιακό ποντίκι اﻟﺗﻧﻘل ﺑﻣﺎوس ﺗﻘﻠﯾدي

Overview

Panoramica | Overzicht | Überblick | Présentation | Επισκόπηση | ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ

ThinkPad T16 Gen 3

Press to log in to the computer Premere per accedere al computer computer*

• Druk hierop om u aan te melden op de Taste drücken, um sich am Computer anzumelden Appuyez sur cette touche pour vous connecter à l'ordinateur

Πατήστε για να συνδεθείτε στον υπολογιστή اﺿﻐط ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر

• Navigate as a traditional mouse Esplorazione come mouse tradizionale Navigeren als een traditionele muis Wie mit herkömmlicher Maus navigieren Navigation comme avec une souris classique Περιηγηθείτε ως παραδοσιακό ποντίκι

اﻟﺗﻧﻘل ﺑﻣﺎوس ﺗﻘﻠﯾدي

Overview

TrackPoint Quick Menu

Launch TrackPoint Quick Menu by double tapping 1 for quick configuration of some device settings.

Avviare TrackPoint Quick Menu toccando due volte 1 per la configurazione rapida di alcune impostazioni del dispositivo.

Dubbeltik 1 om het TrackPoint Quick Menu te starten waarmee u snel bepaalde apparaatinstellingen kunt configureren.

Starten Sie das TrackPoint Quick Menu durch doppeltes Tippen 1 zur schnellen Konfiguration einiger Geräteeinstellungen.

Lancez TrackPoint Quick Menu par un double appui 1 pour une configuration rapide de certains paramètres du périphérique.

Εκκινήστε το TrackPoint Quick Menu πατώντας δύο φορές 1 για γρήγορη διαμόρφωση ορισμένων ρυθμίσεων της συσκευής.

ﺷﻐّل TrackPoint Quick Menu ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط اﻟﻣزدوج 1 ﻟﺗﻛوﯾن ﺑﻌض إﻋدادات اﻷﺟ ﮭزة ﺑﺳرﻋﺔ.

1 It can be set to single tapping. I È possibile impostare un solo tocco. I Dit kan worden ingesteld op één keer tikken. I Kann auf einmaliges Tippen festgelegt werden. I Il peut être réglé sur un seul appui. I Μπορεί να ρυθμιστεί σε εκκίνηση με ένα πάτημα. I ﯾﻣﻛن ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ إﻟﻰ اﻟﺿﻐط اﻟﻔردي.

Lenovo Commercial Vantage*

Access Commercial Vantage to adjust device settings and check for system updates.

Accedere a Commercial Vantage per regolare le impostazioni del dispositivo e ricercare gli aggiornamenti di sistema.

Ga naar Commercial Vantage om de apparaatinstellingen aan te passen en te controleren op systeemupdates.

Greifen Sie auf Commercial Vantage zu, um die Geräteeinstellungen anzupassen und nach Systemaktualisierungen zu suchen.

Accédez à Commercial Vantage pour ajuster les paramètres de périphérique et vérifier les mises à jour du système.

Αποκτήστε πρόσβαση στο Commercial Vantage για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής και να ελέγξετε για ενημερώσεις συστήματος.

ﻗم ﺑﺎﻟوﺻول إﻟﻰ Commercial Vantage ﻟﺿﺑط إﻋدادات اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗﺣدﯾﺛﺎت اﻟﻧظﺎم.

Lock on leave 2

Blocco in assenza utente | Vergrendelen bij weggaan | Bei Verlassen sperren | Verrouillage lors du départ | Κλείδωμα κατά την αποχώρηση | اﻟﻘﻔل ﻋﻧد اﻟﻣﻐﺎدرة

Protect your privacy and improve battery life.

Consente di proteggere la privacy dell'utente e di migliorare la durata della batteria.

Bescherm uw privacy en verbeter de levensduur van de batterij.

Schützen Sie Ihre Privatsphäre und erhöhen Sie die Akkulebensdauer.

Protégez votre vie privée et améliorez la durée de vie de la batterie.

Προστατέψτε τα προσωπικά σας δεδομένα και βελτιώσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

. اﺣم ﺧﺻوﺻﯾﺗك وﺣﺳّن ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ

Note: The initial BIOS disabled this function. It will be enabled by software update soon. Refer to README file for BIOS on system support site. Nota: il BIOS iniziale ha disabilitato questa funzione. Verrà abilitata dall'aggiornamento software a breve. Consultare il file README del BIOS sul sito di supporto del sistema.

Opmerking: Deze functie is uitgeschakeld in het oorspronkelijke BIOS. De functie wordt binnenkort ingeschakeld door een software-update. Raadpleeg het README-bestand voor het BIOS op de ondersteuningssite.

Hinweis: Das ursprüngliche BIOS hat diese Funktion deaktiviert. Sie wird bald durch eine Softwareaktualisierung aktiviert. Weitere Informationen finden Sie in der README-Datei für das BIOS auf der Support-Website des Systems.

Remarque : le BIOS initial a désactivé cette fonction. Elle sera bientôt activée par une mise à jour logicielle. Reportez-vous au fichier README relatif au BIOS sur le site de support du système.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία απενεργοποιήθηκε από το αρχικό BIOS. Θα ενεργοποιηθεί σύντομα μέσω ενημέρωσης λογισμικού. Ανατρέξτε στο αρχείο README για το