Delonghi EC710 Lek boiler

De aanvoer van de boiler van mijn Delonghi EC710 espresso machine lekt (initieel was mij dit niet opgevallen maar na vervangen van de pomp lekt hij plots wel).

Als ik het op zoek https://www.ereplacementparts.com/delong... zou ik 62-65 willen vervangen maar ik krijg het slangetje niet losgekoppeld van de boiler.

Hoe krijg ik dit los?