We were having a quirky sound problem in Chrome. Ads would play at regular volume, then the content would barely be perceptible with headphones (though fine on laptop speakers). Opened a Firefox browser and sound played fine. Then went back to Chrome, and sound played fine. Problem gone! Not sure why that worked, but it did.