One at a time, slide the metal side panels upwards and remove them from the toaster. The bottom flanges must be slightly bent outward to clear the toaster internals.

If the panels do not remove cleanly, double check that the tabs mentioned in Step 3 are clear of the other sheet metal parts in the toaster.