Although the plastic casing of the transformer has been detached there is still a small piece of plastic holding down the connected wires of the transformer.

This can be removed by unscrewing both screws displayed in the images.

Once this piece of plastic is no longer bond by screws you are able to completely detach the transformer by pulling the wires out from inside the toaster.