Ga door naar hoofdinhoud

Repareer je spullen

Recht op reparatie

Winkel

Stap 4 vertalen

Stap 4
La toile est à présent collée, mais pour s'assurer qu'elle ne se décollera pas au bout de quelques lavages, il vaut mieux en coudre le bord au tissu. Choisissez un fil de couleur proche de celle du tissu pour que la couture se voit le moins possible. Enfilez le fil sur une aiguille et faites un nœud au bout.
  • La toile est à présent collée, mais pour s'assurer qu'elle ne se décollera pas au bout de quelques lavages, il vaut mieux en coudre le bord au tissu.

  • Choisissez un fil de couleur proche de celle du tissu pour que la couture se voit le moins possible.

  • Enfilez le fil sur une aiguille et faites un nœud au bout.

  • En commençant à l'envers du tissu (pour que le nœud n'apparaisse pas), piquez avec l'aiguille de part et d'autre du tissu tout le long du bord du morceau de toile.

  • Je préfère travailler ici sur l'endroit du tissu pour mieux contrôler la visibilité des points.

  • Une fois arrivé au bout, refaites un nœud et coupez le fil en trop. Et voilà ! On ne voit presque plus rien !

  • Qui a une machine à coudre, peut évidemment s'en servir au cours de cette étape. Mais c'est tout aussi facile à la main :)

The canvas is now glued, but to make sure it does not peel off after a few washes, it is better to sew the edge to the fabric.

Choose a colored thread close to that of the fabric so that the seam is seen as little as possible.

Thread the thread on a needle and tie a knot at the end.

Starting from the wrong side of the fabric (so that the knot does not appear), sew the needle on both sides of the fabric along the edge of the piece of fabric.

I prefer to work here on the place of the fabric to better control the visibility of the points.

Once arrived at the end, make a knot again and cut the excess thread. There you go ! We see almost nothing!

Who has a sewing machine, can obviously use it during this stage. But it's just as easy to hand :)

Je bijdragen zijn gelicenseerd onder de open source Creative Commons licentie.