With the tabs now sticking up, use two hands, one to pull the inside mechanism up while holding the white housing down against the table. The tabs should slide free of the inside mechanism.

The tabs are now free, there are another set of tabs on the opposite side but you can gently push the inside mechanism towards the toasting lever instead of using a needle nose to free them. The inside mechanism should slide free of the other tabs with a little force.