Bonus Teardown Time!

Time to see what is underneath the 'Do not remove' sticker located on the ink cartridge.

What is this network of labyrinthine passageways?

The answer is a capillary tunnel to reduce ink pressure. The lower row of holes leads into the cartridge itself, while the top row leads to the ink nozzles.