Repareer je spullen Gemeenschap Winkel

Repareer een Patagonia Down-jas met reparatietape

Terug naar de handleiding
Engels
Nederlands
Volgende stap

Stap 1 vertalen

Stap 1
Patch an Insulated Jacket with Repair Tape, Assess the damage: stap 0, afbeelding 1 van 2 Patch an Insulated Jacket with Repair Tape, Assess the damage: stap 0, afbeelding 2 van 2
Assess the damage

  • Locate the hole.

  • Don't pull out any emerging feathers! Use a finger or pointed tool to push the feathers back inside the hole.

  • If a feather is emerging, but there isn't a tear in the fabric, follow this guide to pull feathers back into a down jacket.

Vertaling hier toevoegen

Bekijk de schade. Knip alle naar buiten hangende of loszittende draadjes, stof, of veren met behulp van een klein schaartje af.

Trek er geen veren uit met je vingers. Het wegtrekken van een aantal veren kan ertoe leiden dat meer veren nar buiten komen, wat het probleem alleen maar erger maakt.

-[* black] Inspect the damage. Clip any dangling threads, fabric, or feathers using small scissors. .
- [* icon_caution] Do not pull feathers out with your finger. Pulling feathers encourages more feathers to come out the hole and makes the problem worse.
+[title] Assess the damage
+[* black] Locate the hole.
+ [* icon_caution] Don't pull out any emerging feathers! Use a finger or pointed tool to push the feathers back inside the hole.
+[* black] If a feather is emerging, but there isn't a tear in the fabric, follow this [guide|181279|guide to pull feathers back into a down jacket|new_window=true].

Je bijdragen zijn gelicentieerd onder de open source Creative Commons-licentie.