Take the backside of the fan facing toward the outside of your Mac Pro and push it inwards towards the inside of your RAM tray. You may need to use some force to do so, so having a prying tool and (maybe) even a second person on hand to help would do.

Once the fan is far enough inside the RAM tray, take out the RAM tray and set it off to the side.