Repareer je spullen Gemeenschap Winkel

3- Filter coffee machines - Frequent issues

Terug naar de handleiding
Frans
Engels
Vorige stap

Stap 2 vertalen

Stap 2
3 - Cafetière filtre - Les pannes fréquentes, Problème de fuite: stap 0, afbeelding 1 van 1
Problème de fuite

  • Un cas assez fréquent est celui de la fuite d'eau au niveau de l'élément chauffant. Celui-ci est corrodé et l'eau s'échappe , ce qui provoque une flaque autour de la cafetière. La solution est le changement de l'élément qui est facile à réaliser. Cet élément est assez standard. On peut donc en récupérer sur d'anciennes cafetières mises au rebut.

  • L'eau peut également s'échapper des durites qui alimentent l'élément chauffant. Dans ce cas, il est nécessaire de bien nettoyer l'ensemble en démontant et en faisant tremper dans du vinaigre blanc (pur ou dilué à 50%) Au remontage, si nécessaire, utilisez des colliers de serrage plastique (Rilsan) pour retrouver l'étanchéité.

Leak problems

A rather frequent issue involves water leaking from the heating element. The element is correded and water escapes, which creates a puddle around the coffee machine. The solution is to replace the element, which is easy to do. This element is rather standard, so you can retrieve one from an old, discarded coffee machine.

Water might be escaping from the hoses that power the heating element. In this case, clean all these elements. Disassemble them and soak them in white vinegar (pure, or 50% diluted). When reassembling, if needed, use plastic clamp rings (Rilsan) to improve sealing.

Je bijdragen zijn gelicentieerd onder de open source Creative Commons-licentie.