The first picture shows the drainage-valve-block from the right side. The white, round part must sit in center of the circle, otherwise it won't close and water will run through it.

Push it sometimes it should move easy.

Don't forget the spring-claw to secute the tube from the valve.

That's it, now you can replace the drainage valve back in the brew-group of your nice Jura. :)