Ga door naar hoofdinhoud

2 - Kettles - How does it work?

Stap 3 vertalen

Stap 3
2 - Bouilloire - Comment ça marche?, Fonctionnement du dispositif de marche/arrêt: stap 0, afbeelding 1 van 3 2 - Bouilloire - Comment ça marche?, Fonctionnement du dispositif de marche/arrêt: stap 0, afbeelding 2 van 3 2 - Bouilloire - Comment ça marche?, Fonctionnement du dispositif de marche/arrêt: stap 0, afbeelding 3 van 3
Fonctionnement du dispositif de marche/arrêt
  • Le dispositif 3 est la pièce maîtresse de cette bouilloire. Elle réalise plusieurs fonctions: - la liaison électrique entre le socle et le réservoir - la mise sous tension et l'arrêt manuel de la résistance - l'arrêt auto quand la t° de l'eau est atteinte.

  • Il est constitué en 2 parties. Une, placée sur le socle 3a, l'autre placée à la base du réservoir, 3b. C'est cette dernière qui assure les 3 fonctions. Elle est constituée d'un système de lamelles métalliques qui sont actionnées pour établir les contacts électrique.

  • La résistance est équipée de deux bornes 7 qui sont montées sur un support métallique 12. La pièce 3 est constituée de lamelles métalliques. Les lamelles 9 et 10 viennent en contact avec les bornes de la résistance 7 . La lamelle 8 vient en contact avec le support 12.

  • L'interrupteur M/A 11 est situé sur la partie supérieure de la pièce 3.

  • Quand ce bouton est basculé en position Marche, la lamelle 9 est actionnée et permet ainsi le passage du courant entre la prise logée dans le socle et une des bornes 7 de la résistance.

  • La lamelle 10 est normalement fermée (l'eau est froide) Le courant peut donc passé et alimenter la résistance qui se met à chauffer. Quand la t° est atteinte, la lamelle 8 se déforme et ouvre le circuit en faisant basculer l'interrupteur 11 La résistance s'arrête de chauffer. Le bouton M/A 6 reprend sa place à l'arrêt

The 3 device is the centerpiece of this kettle. It performs a number of functions: - electrical connection between the base and the reservoir - manual switching on and off of the heating element - automatic switching off when the water temperature is reached.

It consists of 2 parts. One, placed on the base 3a, the other placed at the base of the tank, 3b. The latter performs all 3 functions. It is made up of a system of metal fins which are activated to make electrical contact.

The resistor has two 7 terminals mounted on a 12 metal support. Part 3 is made of metal fins. The 9 and 10 blades come into contact with the 7 resistor terminals. The 8 blade comes into contact with the 12 support.

The ON/OFF switch 11 is located on top of part 3.

When this button is switched on, the 9 blade is activated, allowing current to flow between the socket in the base and one of the 7 terminals on the resistor.

The 10 reed is normally closed (the water is cold), so the current can pass through and feed the resistor, which starts to heat. When the temperature is reached, the 8 reed deforms and opens the circuit by toggling the 11 switch. The resistor stops heating. The M/A button 6 returns to its position at the stop.

Je bijdragen zijn gelicentieerd onder de open source Creative Commons-licentie.