Ga door naar hoofdinhoud

Waarschuwing: Je bewerkt nu een vooraf vereiste handleiding van de handleiding die je net bekeek. Alle wijzigingen die je hierin maakt, beïnvloeden alle 4 handleidingen die deze stap bevatten.

Engels
Nederlands

Stap 1 vertalen

Stap 1
Insert a SIM card eject tool, a SIM eject bit or a straightened paper clip into the hole on the SIM tray located at the left side of the phone. Press firmly to eject the tray. Remove the SIM card tray.
  • Insert a SIM card eject tool, a SIM eject bit or a straightened paper clip into the hole on the SIM tray located at the left side of the phone.

  • Press firmly to eject the tray.

  • Remove the SIM card tray.

  • When reinserting the cards, make sure to properly orient them in the tray.

Steek een SIM-kaart uitwerptool, een SIM-kaart uitwerpbitje of een rechtgebogen paperclip in het kleine gat in de SIM-kaarthouder, aan de linkerkant van de telefoon.

Druk deze stevig in het gat om de kaarthouder eruit te duwen.

Verwijder de SIM-kaarthouder.

Zorg dat je de kaarten op de juiste wijze in de kaarthouder plaatst voordat je deze weer in de telefoon duwt.

Je bijdragen zijn gelicenseerd onder de open source Creative Commons licentie.