Ga door naar hoofdinhoud

Waarschuwing: Je bewerkt nu een vooraf vereiste handleiding van de handleiding die je net bekeek. Alle wijzigingen die je hierin maakt, beïnvloeden alle 11 handleidingen die deze stap bevatten.

Engels
Nederlands
Stap 2
  • Carefully peel the two foam pieces stuck over both the heatsink and the fan away from the fan.

  • The foam only needs to be peeled back enough to clear the fan.

  • The foam is really delicate and tears easily. Use the following technique to peel the foam:

  • Insert the point of a spudger underneath the part of the foam that isn't stuck against anything,

  • Press the top of the foam with your finger to hold it in place.

  • Roll the spudger tip underneath the foam all the way to the other end of the foam to release it.

Gebruik het platte einde van je spudger of je vingers om het schuim, dat lichtjes aan de ventilator is bevestigd, op voorzichtige wijze weg te trekken.

Het schuim hoeft enkel een stukje teruggetrokken worden zodat je betere toegang hebt tot de ventilator. Deze hoeft dus niet volledig te worden verwijderd.

-[* black] Use the flat end of a spudger or your fingers to carefully peel up the foam that's lightly adhered to the fan.
+[* black] Carefully peel the two foam pieces stuck over both the heatsink and the fan away from the fan.
[* icon_note] The foam only needs to be peeled back enough to clear the fan.
+[* icon_caution] The foam is really delicate and tears easily. Use the following technique to peel the foam:
+ [* black] Insert the point of a spudger underneath the part of the foam that isn't stuck against anything,
+ [* black] Press the top of the foam with your finger to hold it in place.
+ [* black] Roll the spudger tip underneath the foam all the way to the other end of the foam to release it.

Je bijdragen zijn gelicenseerd onder de open source Creative Commons licentie.