Vervanging van de antennedeksel van de iPhone 1e generatie

Stap 1
Deze stap is niet vertaald. Help het te vertalen

• Insert a SIM card eject tool or paper clip into the hole next to the headphone jack.
• Press down on the paper clip until the SIM card tray pops out.
Vertaal
3 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 2
Deze stap is niet vertaald. Help het te vertalen

• Grasp the SIM card tray and slide it out of the iPhone.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 3 Antenne-afdekking
• Deze afbeelding toont de twee lipjes en twee pallen aan de onderkant van de antennekap. De twee lipjes aan de bovenkant van de afbeelding moeten naar de zwarte omslag worden geduwd om ze te ontgrendelen.
Vertaal
10 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 4
• Zorg ervoor dat u de metalen spudger tussen de dockconnector en de antennekap schuift, en niet in de dockconnector zelf.
• Steek een metalen spudger in de sleuf tussen de dockconnector en de antennekap. Wrik je tool, in de buurt van de twee lipjes, op voorzichtige wijze omhoog om zo een kleine opening te creëren tussen de antennekap en de zilveren rand aan de voorkant.
Vertaal
2 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 5
• Steek een iPod-openingstool in de opening tussen de antennekap en de zilveren rand aan de voorkant. De wig van het gereedschap moet naar de antennedeksel wijzen. Schuif het gereedschap om de hoek en omhoog totdat je de metalen achterkant bereikt.
• Herhaal dezelfde procedure aan de andere kant van de dockconnector.
Vertaal
Voeg een opmerking toe
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking
Stap 6
• Pak het antennedeksel aan beide kanten vast en schuif het omhoog en weg van de iPhone. Dit vereist enige kracht. Als het niet loskomt, zorg er dan voor dat de antennekap voldoende is opgetild om de pallen vrij te maken.
Vertaal
4 commentaren
Voeg een opmerking toe
Voeg opmerking toe
1024
Annuleren Plaats opmerking

Met dank aan deze vertalers:

en nl

100%

Mattia Tonghini

Thomas Keulemans

Deze vertalers helpen ons de wereld te repareren! Wil je bijdragen?
Begin met vertalen ›

Auteur

met 5 andere bijdragers

iRobot

Lid sinds: 09/24/09

1 Reputatie

636 handleidingen geschreven

Medailles: 36

• 
• 
• 

+33 andere badges

Deze handleiding insluiten

Kies een formaat en kopieer de code hieronder om deze handleiding als een kleine widget op je website of forum in te sluiten.

Voorbeeld