Deze vertaling is door een computer gegenereerd en is nog niet door iemand nagekeken. Spreek je deze taal? Bekijk het hier.
Inleiding
Een klinknagel is een klein, metalen bevestigingsmiddel dat je vaak op (werk)broeken vindt en dat wordt gebruikt om de punten die het meest te verduren krijgen te verstevigen. Zo helpen klinknagels scheuren te voorkomen en de duurzaamheid van kleding te verhogen.
In deze handleiding vind je twee manieren om een nieuwe, metalen klinknagel te bevestigen:
- Met behulp van een handmatige persmachine en klinknagelzetter (stappen 2 t/m 5)
- Met behulp van een hamer (stappen 6 t/m 8)
Lees eerst de gehele handleiding door en verzamel alle benodigde materialen en gereedschappen voordat je met de reparatie begint. Hoewel officiële Patagonia-onderdelen ideaal zijn, zijn ze niet noodzakelijk om de reparatie te voltooien. Patagonia-onderdelen kunnen worden verkregen door te bellen of een bericht te sturen naar de klantenservice van Patagonia.
Alternatief kunnen Patagonia-producten naar een lokale winkel worden gebracht voor een reparatiebeoordeling, of naar Patagonia worden opgestuurd via hun reparatieservice per post.
Laten we aan de slag gaan!
Waarschuwing: kleine onderdelen! Patagonia raadt aan deze handleiding niet te gebruiken voor kledingstukken voor kinderen van drie jaar oud of jonger. Patagonia raadt in dat geval aan het kledingstuk terug te sturen naar Patagonia zodat deze op professionele wijze gerepareerd kan worden.
Andere relevante handleiding: Het vervangen van de knopen op je broek
Wat je nodig hebt
-
-
-
Als je beschikt over een handperser en klinknagelzetters kun je stappen 2 t/m 5 volgen.
-
Als je niet beschikt over een handperser en klinknagelzetter ga je verder met stap 6 om deze reparatie met een hamer uit te voeren.
-
-
-
Controleer of de achterkant van de klinknagel in de nagelzetter past. Leg de achterkant van de klinknagel vervolgens weg en plaats de zetter in de onderste houder van de persmachine.
-
Plaats de voorkant van de klinknagel in de bovenste zetter. Als het goed is, blijft de kop stevig zitten.
-
Om de bovenste zetter in de persmachine te plaatsen:
-
Kun je je vingers, een schroevendraaier of een inbussleutel gebruik om het bevestigingsmechanisme aan de zijkant van de persmachine los te draaien.
-
Steek je de bovenste zetter in de bovenste houders van de persmachine en houd je deze vast.
-
Draai je het bevestigingsmechanisme weer vast.
-
-
-
Plaats de achterkant van de klinknagel vanaf de achterkant door het gat van de oude klinknagel.
-
Plaats het kledingstuk in de persmachine en zorg dat de achterkant van de klinknagel in de onderste zetter valt.
-
Druk het kledingstuk omlaag zodat de veer van de onderste zetter ingedrukt wordt en het kledingstuk op de zetter valt.
-
Houd alle onderdelen op hun plek.
-
-
-
-
Trek de hendel van de persmachine omlaag om de klinknagel definitief te plaatsen.
-
Zorg dat de klinknagel goed geplaatst is:
-
Trek aan beide kanten van de klinknagel om te zien of deze goed is geplaatst.
-
De voor- en achterkant moeten parallel aan elkaar geplaatst zijn, niet in een hoek ten opzichte van elkaar.
-
Geen van de beide delen van de klinknagel zouden moeten kunnen bewegen.
-
Als een van de delen van de klinknagel draait, plaats je de voorkant van de klinknagel opnieuw in de bovenste zetter, de achterkant weer in de onderste zetter en trek je nog een keer aan de hendel van de persmachine om de klinknagel stevig te bevestigen.
-
-
-
FABRIC DAMAGE: Als de stof rondom het gat van de klinknagel beschadigd is of het gat meer dan ~3mm is uitgerekt, kan een nieuwe klinknagel door het materiaal heen trekken. In dit geval moet er een verstevigingslap worden opgenaaid voordat er een nieuwe klinknagel wordt geplaatst.
-
Geen handmatige persmachine: Het is mogelijk om klinknagels zonder een persmachine te bevestigen. Volg voor deze methode stappen 6 t/m 8.
-
-
-
Steek de voor- en achterkant van de klinknagel door beide zijden van het gat van de oude klinknagel.
-
Knijp beide delen zo stevig mogelijk in elkaar met je hand of met een tang.
-
-
-
Leg het kledingstuk op een steen, een stuk hout of een ander hard oppervlak en zorg dat de klinknagel naar beneden wijst.
-
Gebruik een pincet met puntige uiteinden om de nagel van de klinknagel op zijn plek te houden, waarbij je ervoor zorgt dat de kop en de nagelstukken nog steeds op één lijn liggen.
-
Geef de achterkant van de klinknagel een zachte klap met je hamer zodat deze vastzit en je de tang weg kunt leggen.
-
Leg je tang weg, houd de stof rondom de klinknagel vast en sla de klinknagel langzaam maar zeker vast tot deze volledig bevestigd is.
-
-
-
Controleer of de klinknagel goed bevestigd is:
-
Trek aan beide delen van de klinknagel om te zien of ze speling hebben.
-
Controleer of beide delen parallel aan elkaar zijn geplaatst en niet in een hoek of scheef zitten.
-
Kijk of de klinknagel beweegt of draait.
-
Als een van de delen van de klinknagel draait, sla je de klinknagel verder vast tot geen van de delen meer beweegt.
-
-
Annuleren: ik heb deze handleiding niet afgemaakt.
Één andere persoon heeft deze handleiding voltooid.
Met dank aan deze vertalers:
100%
Thomas Keulemans helpt ons de wereld te repareren! Doe je mee?
Begin met vertalen ›