Deze vertaling geeft mogelijk niet de meest recente updates van de bronhandleiding weer. Help ons met het updaten van de vertaling of bekijk de bronhandleiding.
Inleiding
Patagonia-producten, vooral rugtassen, zijn vaak uitgerust met plastic gespen om straps te bevestigen en aan te trekken. De meest voorkomende vorm van schade is het breken van de plastic gesp zelf.
In deze handleiding zie je hoe je een plastic gesp vervangt zonder te hoeven naaien. Om zeker te weten dat deze reparatie effectief kan zijn, moet je zeker weten dat de gesp niet vastgenaaid is.
Lees eerst heel de handleiding door voordat je met de reparatie begint en verzamel het benodigde materiaal en de juiste onderdelen. Hoewel officiële Patagonia-onderdelen ideaal zijn, zijn ze niet noodzakelijk om de reparatie te voltooien. Patagonia-onderdelen kunnen worden verkregen door te bellen of een bericht te sturen naar de klantenservice van Patagonia.
Je kunt er ook voor kiezen om je Patagonia-product naar een winkel bij je in de buurt te brengen om te zien of het repareerbaar is, of direct naar Patagonia met behulp van hun reparatieservice.
Laten we aan de slag gaan!
Waarschuwing: kleine onderdelen! Patagonia raadt aan deze handleiding niet te gebruiken voor kledingstukken voor kinderen van drie jaar oud of jonger. Patagonia raadt in dat geval aan het kledingstuk terug te sturen naar Patagonia zodat deze op professionele wijze gerepareerd kan worden.
Wat je nodig hebt
-
-
Kijk welk deel van de gesp beschadigd is of ontbreekt.
-
Kijk goed hoe de beide delen van de gesp zijn bevestigd.
-
Als de gesp in z'n geheel ontbreek, ga je naar stap 5 voor tips.
-
-
-
Controleer of je nieuwe onderdeel in of op het oude onderdeel past.
-
-
-
-
Schuif het beschadigde deel van de gesp naar het einde van de strap.
-
Beweeg een kant van de gevouwen strap in de sleuf van de gesp.
-
Gebruik een punttang om dit deel vast te pakken en de rest van de strap door de sleuf te trekken.
-
Gooi de gesp weg in de daarvoor bestemde afvalbak.
-
-
-
Herhaal de techniek in stap 3 in omgekeerde volgorde door eerst een kant van de gevouwen strap door de sleuf te duwen en die vervolgens met een punttang door de sleuf te trekken.
-
Controleer of de gesp goed werkt door beide straps van elkaar af te trekken.
-
-
-
Ontbrekende gesp: Als de gehele gesp ontbreekt en het niet duidelijk is hoe deze op de strap geplaatst was, volg je deze richlijnen:
-
Een gesp is vaak zo breed als de breedte van de strap waar die op bevestigd wordt.
-
Over het algemeen zit de insert (waarmee je de gesp losmaakt en vastklikt aan de rechterkant (als je een rugtas om hebt), en de receiver (waar de gesp in vastklikt) aan de linkerkant.
-
Variaties: Soms is slechts een kant van de gesp te vervangen, als een kant bijvoorbeeld aan de rugtas vastgenaaid is.
-
Annuleren: ik heb deze handleiding niet afgemaakt.
Één andere persoon heeft deze handleiding voltooid.
Met dank aan deze vertalers:
91%
Thomas Keulemans helpt ons de wereld te repareren! Doe je mee?
Begin met vertalen ›