Ga door naar hoofdinhoud

Deze vertaling geeft mogelijk niet de meest recente updates van de bronhandleiding weer. Help ons met het updaten van de vertaling of bekijk de bronhandleiding.

Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake

Wat je nodig hebt

  1. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 1, afbeelding 1 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 1, afbeelding 2 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 1, afbeelding 3 van 3
    • Pressez les étriers ensemble et retirez le câble de frein.

  2. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 2, afbeelding 1 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 2, afbeelding 2 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 2, afbeelding 3 van 3
    • Desserrez la vis d'étrier de frein et retirez l'étrier.

  3. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 3, afbeelding 1 van 2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 3, afbeelding 2 van 2
    • Inspectez le patin de frein. S'il est usé au-delà du"témoin d'usure", alors il doit être remplacé.

  4. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 4, afbeelding 1 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 4, afbeelding 2 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 4, afbeelding 3 van 3
    • Nettoyez et lubrifiez les pièces autant que nécessaire avant de réattacher les bras d'étrier.

    • Revissez les bras d'étrier tout en vous assurant que la broche sur la face arrière du bras d'étrier est bien alignée avec l'un des trou du cadre.

  5. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 5, afbeelding 1 van 2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 5, afbeelding 2 van 2
    • Réattachez le câble de frein aux étriers.

  6. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 6, afbeelding 1 van 2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 6, afbeelding 2 van 2
    • Desserrez la vis de patin de frein.

  7. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 7, afbeelding 1 van 2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 7, afbeelding 2 van 2
    • Prenez un bout de papier ordinaire et pliez-le deux fois.

    • Placez cette feuille de papier entre le patin de frein et la jante comme illustré.

  8. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 8, afbeelding 1 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 8, afbeelding 2 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 8, afbeelding 3 van 3
    • Alignez le patin de frein afin qu'il affleure à la jante, sans qu'aucune partie ne touche le caoutchouc du pneu.

    • Demandez à quelqu'un de serrer fort les freins.

    • Serrez la vis du patin de frein.

  9. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 9, afbeelding 1 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 9, afbeelding 2 van 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: stap 9, afbeelding 3 van 3
    • Serrez/relâchez la vis d'ajustement de la tension sur chaque bras d'étrier pour ajuster la distance de repos de chaque patin de frein, afin que chaque patin se trouve à égale distance de la jante. Serrer la vis déplacera l'étrier vers l'extérieur du vélo, la relâcher le déplacera vers l'intérieur.

    • Serrez/relâchez le réglage de frein sur le guidon de façon à ce que, lorsque vous serrez les freins, le levier de frein s'arrête avant de toucher le guidon. Ceci règlera la distance entre les patins de frein et la jante.

    • Serrez le boulon de verrouillage sur le réglage de frein afin de fixer définitivement sa position.

Eindstreep

49 andere personen hebben deze handleiding voltooid.

Met dank aan deze vertalers:

en fr

90%

Deze vertalers helpen ons de wereld te repareren! Wil je bijdragen?
Begin met vertalen ›

Travis Tonder

Lid sinds: 10/05/10

3.175 Reputatie

4 handleidingen geschreven

Team

Cal Poly, Team 5-13, Maness Fall 2010 Lid van Cal Poly, Team 5-13, Maness Fall 2010

CPSU-MANESS-F10S5G13

4 Leden

17 handleidingen geschreven

4 opmerkingen

“what does it mean if the point is red???? “

I believe that is indicating that this step corresponds to an image which highlights a specific step. I saw this two times, in step 4 and step 9. For step 4, it shows the highlight in the second image and for step 9, the highlight is in the first image. It seems that the red bullet point is just to make it easier to map the step to the image.

Hope this helps

Tony - Antwoord

where did you get the brake arms from?

I am looking for full metal ones like that,

Ahmed Varnham - Antwoord

In Deutschland werden diese Bremsen nicht als Cantilever Bremsen bezeichnet, sondern als V-Brakes.

timo_a - Antwoord

If your brakes still feel off, you can make further adjustments using the barrel adjuster or by fine-tuning the cable tension at the anchor bolt.

Bruno John - Antwoord

Voeg opmerking toe

Weergavestatistieken:

Afgelopen 24 uren: 3

Afgelopen 7 dagen: 43

Afgelopen 30 dagen: 244

Altijd: 113,313