XScribe SYSTÈME DE TEST POUR ÉPREUVE D’EFFORT MANUEL D’UTILISATION RÉF 9515-185-50-FRE Rév B1

RÉF 9515-185-50-FRE Rév B 1

Fabriqué par Mortara Instrument, Inc., Milwaukee, Wisconsin, États-Unis.

0459

ATTENTION : par un médecin.

la loi fédérale limite la vente de cet appareil aux médecins ou aux personnes mandatées

WWW.mortara.com

Tous droits réservés © 201 5 par Mortara Instrument, Inc. 7865 N. 86th Street Milwaukee, Wisconsin 53224

Ce document contient des informations confidentielles propriété de Mortara Instrument, Inc. Aucune partie de ce document ne peut être transmise, reproduite, utilisée ou divulguée en dehors de l'entreprise destinataire sans le consentement express par écrit de Mortara Instrument, Inc. Mortara est une marque déposée de Mortara Instrument, Inc. AM12, RScribe, VERITAS, X12+ et XScribe sont des marques commerciales de Mortara Instrument, Inc. « SCF » (Source Consistency Filter) est un copyright de Mortara Instrument, Inc. Adobe et Acrobat sont des marques déposées d'Adobe Systems Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. DICOM est la marque déposée de la NEMA (National Electrical Manufacturers Association) pour la publication de ses normes relatives aux communications numériques d'informations médicales. v5.10.

ASSISTANCE TECHNIQUE ET SERVICE APRÈS-

VENTE

Siège

Mortara Instrument, Inc.

7865 North 86th Street

Milwaukee, WI 53224 États-Unis

Tél. :

414.354.1600

Tél. :

800.231.7437

Fax :

414.354.4760

Internet :

http://www.mortara.com

Représentant pour l'Union européenne

Mortara Instrument Europe, s.r.l.

(siège européen) Via Cimarosa 103/105 40033 Casalecchio di Reno (BO) Italie

Tél. :

+39.051.298.7811

Fax :

+39.051.613.3582

Groupe Assistance technique/ Service après-vente

Mortara Instrument, Inc.

7865 North 86th Street Milwaukee, WI 53224 États-Unis

Tél. :

414.354.1600

Service après-vente :

888.MORTARA

(888.667.8272)

Fax :

414.354.4760

E-mail :

techsupport@mortara.com

Assistance technique 24 h/24 Envoi le jour même des pièces de rechange Stages de formation biomédicale Prolongations de garantie/Contrats de maintenance

Assistance commerciale/ Fournitures et accessoires

Mortara Instrument, Inc.

7865 North 86th Street

Milwaukee, WI 53224 États-Unis

Tél. :

414.354.1600

Fax :

414.354.4760

E-mail : sales@mortara.com

Mortara Instrument Allemagne

Bonifaciusring 15

45309 Essen

Allemagne

Tél. :

+49.201.18 55 69 70

Fax :

+49.201.18 55 69 77

Mortara Instrument Pays-Bas

Postbus 324

5680 AH Best

Industrieweg 160b

5683 CG Best

Pays-Bas

Tél. :

+31.499.377310

Fax :

+31.499.377908

Mortara Instrument Australie

PO Box 7568 Baulkham Hills NSW 2153 Unit 28, 9 Hoyle Avenue Castle Hill NSW 2154

Australie

Tél. :

+61 2 8070 9303

Fax :

+61 2 9899 9478

Mortara Dolby UK Ltd.

Units 11 & 12, Scion House Stirling University Innovation Park Stirling FK9 4NF

Écosse

Tél. :

+44.1786.444980

Fax :

+44.1786.446630

AVIS

Responsabilité du fabricant

Mortara Instrument, Inc. est responsable de l'impact sur la sécurité et les performances, uniquement si :

• Les opérations de montage, extensions, adaptations, modifications ou réparations sont effectuées par des personnes autorisées par Mortara Instrument, Inc.
• L'appareil est utilisé conformément aux instructions d'utilisation.
• L'installation électrique de la salle d'implantation est conforme aux spécifications des réglementations en vigueur, et.

Responsabilité du client

L'utilisateur de cet appareil est tenu d'établir et de respecter un programme de maintenance satisfaisant. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des pannes du matériel et présenter éventuellement des risques pour la santé.

Identification de l'équipement

L'équipement de Mortara Instrument, Inc. est identifié par un numéro de série et un numéro de référence apposés au dos de l'appareil. Veillez à ce que ces numéros soient toujours lisibles.

Avertissements concernant le droit d'auteur et les marques commerciales

Le présent document contient des informations protégées par le droit d'auteur. Tous les droits sont réservés. Le présent document, en tout ou partie, ne peut pas être photocopié, reproduit ni traduit dans une autre langue sans le consentement écrit préalable de Mortara Instrument, Inc.

Autres informations importantes

Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.

Mortara Instrument, Inc. n'apporte aucune garantie, de quelque nature que ce soit, concernant ce matériel, y compris mais sans toutefois s'y limiter, les garanties impliquant la qualité marchande et la conformité à un objectif particulier. Mortara Instrument, Inc. n'assume aucune responsabilité concernant les erreurs ou omissions pouvant figurer dans le présent document. Mortara Instrument, Inc. ne s'engage pas à mettre à jour ou à actualiser les informations contenues dans le présent document.

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

Votre garantie Mortara

MORTARA INSTRUMENT, INC. (ci-après « Mortara ») garantit par la présente que les produits Mortara (ci-après le(s) « Produit(s) ») sont exempts de défauts de pièce et de main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation, d'entretien et de maintenance normales, durant la période de garantie d'un tel produit de la part de Mortara ou de la part d'un distributeur agréé ou d'une représentation de Mortara. La période de garantie est définie comme les 12 (douze) mois suivant la date d'expédition par Mortara. Par conditions normales d'utilisation, d'entretien et de maintenance, on entend les interventions effectuées conformément aux consignes d'utilisation et/ou aux manuels d'information appropriés. La présente garantie ne couvre pas les dommages subis par le(s) Produit(s) qui seraient consécutifs à l'une ou plusieurs des circonstances ou conditions suivantes :

• a) dommages subis pendant le transport,
• b) pièces et/ou accessoires du(des) Produit(s) non fournis ou agréés par Mortara,
• c) application ou utilisation inappropriée,