During spin of rinse cycle washer leaks due to fill valve

Wtw5600SQ0 model

I replaced the water pump (it had a small leak apparent even by sediment trail on old water pump) on this washer and cleaned it out completely but my friend still has a little bit of leakage.

I took off the case and worked the washer to see where it was leaking. It wasn't from any hoses and connectors or anything else. When the washer is doing a low spin on its rinse cycle it won't line up with the water inlet spout. The water inlet spout that pours the water directly into the tub is already pretty close to the back end. The back end doesn't have a tall enough lip to actually funnel all the water back into the tub.

What's really sad is actually near the back end where the water inlet valve is it's lip goes a way more than it does at the rim of the rest of the washer. With it spinning that Inlet doesn't line up and all that water just poors onto the floor. It's not much. But it is a leak. Do I need to replace Springs? Thinking about honestly just removing the stupid plastic funnel and making it to where the hoes comes over more itself and just dump the water directly into the tub.

I know it'd be ghetto but it's a crappy old washer they got for free and after taking it apart and looking at all of it and cleaning it up it's actually pretty good.

There is a bit of another problem. It has no front feet. So no adjusting those for any leveling