Battery and zigzag (lightning) symbol usually means the device is charging. Im wondering if this weird version of the symbol means that it's charging slowly/less efficiently.
Since it's plugged into another device most of the power may be reserved for transferring files. Try using a different connector cord or go into your laptop settings to change what the connector cord does. (Change default USB connection settings. Try disabling and enabling the USB port to see if that changes anything.