Your iPod runs an iOS 5 years too old to support an actively updated app like that, thus it can't support running it. The only way you can use the app is the get a newer device.
open